Organization

Cantante

Mezzosoprano

Anna Alàs i Jové

Angelina

Adriana Bastidas-Gamboa

Basso

Christoph Seidl

Alidoro

Direzione d'orchestra

Matteo Beltram

Regia

Cecilia Ligorio

Scenografia

Gregorio Zurla

Costumi

Vera Pierantoni Giua

Luci

Marco Giusti

Coreografia

Daisy Ransom Philips

Direzione del coro

Rustam Samedov

Drammaturgia

Stephan Steinmetz

Tenore

Pablo Martinez

Don Ramiro

Dmitry Ivanchey

Baritono

Wolfgang Stefan Schwaiger

Dandini

Omar Montanari

Don Magnifico

Soprano

Gloria Montanari

Clorinda

Charlotte Quadt

Tisbe

Pablo Ruiz

Jennifer Zein

Oper Köln

Others

Chor der Oper Köln

Orchestra

Gürzenich - Orchester Köln

La Cenerentola

Colonia

Germania

Staatenhaus Köln

Public

Approvato

Cenerentola

"Take me to the dance!" sings the "Cinderella" Angelina in Gioacchino Rossini's opera "La Cenerentola". But Angelina's pleadings die out in the deaf ears of her stepfather, Don Magnifico, and her stepsisters. Her only wish is to just dance. But she is denied by the family, who treat her like a maid. Angelina doesn't complain a word. Only her spoiled sisters and the imaginary father complain, who dream of wealth and social advancement when everything is on the verge of ruin.

The fate of Cinderella would be sad if a completely different, true and much more beautiful world did not hide behind this false world, in which a faithful person watches over her and a prince awaits her who feels the same way as she does. So everything suddenly turns into the opposite: the family is embarrassed in the end and Cinderella becomes the responsible regent overnight. Not only is everything wrong in Don Magnifico's house, the prince and servant have also swapped roles so as not to fall for the wrong impression when looking for a bride and to make Angelina believe that she has fallen in love with the servant. A fairy tale? Naturally! Because only those who firmly believe in the good will also experience it in the end.

English

„Nehmt mich mit zum Tanz!“ singt das Aschenputtel Angelina in Gioacchino Rossinis Oper ­„La Cenerentola“. Doch die flehenden Bitten Angelinas verhallen in den tauben Ohren des Stiefvaters Don Magnifico und der Stiefschwestern. Dabei ist es ihr einziger Wunsch, einfach nur zu tanzen. Aber es wird ihr verwehrt durch die Familie, von der sie wie eine Magd behandelt wird. Dabei beklagt sich Angelina mit keinem Wort. Klagen, das tun nur ihre verwöhnten Schwestern und der eingebildete Vater, die von Reichtum und gesellschaftlichem Aufstieg träumen, wo doch alles kurz vor dem Ruin steht.

Das Schicksal des Aschenputtels wäre traurig, wenn sich nicht hinter dieser falschen Welt eine ganz andere, wahre und viel schönere verbergen würde, in der ein treuer Mensch über sie wacht und ein Prinz auf sie wartet, der genauso empfindet wie sie. So wendet sich plötzlich alles ins Gegenteil: Die Familie ist am Schluss blamiert und das Aschenputtel wird über Nacht zur schönen Prinzessin und zur verantwortungsbewussten Regentin. Denn nicht nur im Hause Don Magnificos ist alles verkehrt, auch Prinz und Diener haben die Rollen getauscht, um bei der Brautsuche nicht auf den falschen Schein hereinzufallen und Angelina erst glauben zu lassen, sie habe sich in den Diener verliebt. Ein Märchen? Natürlich! Denn nur wer fest an das Gute glaubt, wird es am Ende auch erleben.

Rossinis „La Cenerentola“ steht 1817 auf der Schwelle von der alten Opera buffa zu einer neuen Form der komischen Oper. Standen früher die Zeichen auf Streit, so ist diese Oper vom Gedanken der Versöhnung getragen. Anstatt der Familie die verdiente Strafe zukommen zu lassen, vergibt Angelina dem Stiefvater und den Schwestern – und die Güte triumphiert. Gioacchino Rossini wäre nicht ein Meister der italienischen Oper, wenn er, in einem an mitreißender Musik überreichen Werk, an dieser Stelle nicht noch einen vokalen Glanzpunkt setzte. „La Cenerentola“ ist Rossinis letzte und vollendetste komische Oper, in der er seine geübte Kunst des virtuosen Belcanto, der turbulenten Ensembles und des großen Orchestercrescendos mit dem Traum von einer besseren Welt verbindet.

Erstmals in Deutschland inszeniert die junge italienische Regisseurin Cecilia Ligorio, unterstützt von Choreografin Daisy Ransom Philips. Die Musikalische Leitung liegt bei Matteo Beltrami als international gefragtem Dirigenten, speziell des italienischen Repertoires.

Deutsch

La Cenerentola by Rossini, Da (2022/2023), Diretto da Cecilia Ligorio,, Direttore d'orchestra Matteo Beltram, Staatenhaus Köln, Colonia, Germania

Crediti di rappresentazione (Cast e team di produzione )

Cast

Team creativo

Ensemble

Programma, informazioni e sinossi

Recensioni

Foto

Ulteriori letture

Date e sedi delle rappresentazioni

Sedi