Name: La Cenerentola
Start: 2018-05-26T00:00:00.000Z
End: 2018-05-27T00:00:00.000Z
Location: National Theatre of Pécs

Organization

Mezzosopran

Zsófia Kálnay

Angelina

Anna Kun Ágnes

Mónika Kertész

Tenor

David Bergovecz

Don Ramiro

Bariton

Szabolcs Bognár

Dandini

Imre Donkó

Bass

Zsolt Molnár

Don Magnifico

János Tóth

Sopran

Beáta Breinich

Clorinda

Timea Vermes

Katalin Fertály

Tisbe

Gergely Kállai

Alidoro

Attila Szűcs

Bühnenbild

István Rózsa

Kostümbild

Kata Horváth

Choreographie

Anita Kispál

Dirigat

Péter Oberfrank

András Vass

Regie

László Méhes

National Theatre of Pécs

La Cenerentola -  (Aschenputtel)

Fünfkirchen

Ungarn

La Cenerentola Rossini

Public

Aschenputtel

Genehmigt

Everyone knows Cinderella. She is the charming, lovable young girl whose life is not filled with unclouded happiness thanks to her evil step-sisters. But in the end, according to its order and manner, the prince marries her anyway, and they live happily ever after.
Rossini, one of the greatest composers of the early 19th century, who knew exactly what was needed for a comedy opera, created something lasting again soon after The Barber of Seville and Otello. The popularity of Cinderella even rivaled that of The Barber of Seville after the premiere, and later it was played less and less often, mainly because of the extremely difficult arias. In recent decades, however, it has returned to the repertoire of theaters and has deservedly become a favorite of the audience.
The whole family will find their entertainment in our performance. After all, as an adult, you no longer believe in fairies, mouse-drawn pumpkin carriages and miracles in general, enjoying the melodies of Rossini, you can now unselfconsciously experience the magic that the fairy tale offers as a work of art through Ferretti's libretto.
 
Recommender:
I wrote the story of Cinderella quite a few years ago - as a puppet show, and I read it to my little daughter (who was really little at the time) for the first time when I finished the text. That's why Rossini is not the first thing that comes to mind - of course, the composer's genius creates the piece, but I think more of Ferretti, the guy who shaped Cinderella into a coming-of-age tale, into a real, human story.

English

Hamupipőkét mindenki ismeri. Ő a bájos, szeretetre méltó fiatal lány, akinek gonosz mostohanővérei jóvoltából nem a felhőtlen boldogság ragyogja be életét. Ám végül, annak rendje és módja szerint, mégis őt veszi feleségül a herceg, majd boldogan élnek, míg meg nem halnak.
Rossini, a 19. század elejének egyik legnagyobb zeneszerzője, aki pontosan tudta, hogy mi kell egy vígoperához, nem sokkal A sevillai borbély és az Otelló után újra maradandót alkotott. A Hamupipőke népszerűsége a bemutatót követően még vetekedett is A sevillai borbélyéval, később aztán egyre kevesebbszer játszották, főként a rendkívüli nehézségű áriák miatt. Az elmúlt évtizedekben azonban újra visszakerült a színházak repertoárjára, és méltán vált ismét a közönség kedvencévé.
Előadásunkban az egész család megtalálja a maga szórakozását. Hisz aki felnőttként már réges-régen nem hisz a tündérekben, az egerek húzta tökhintókban és úgy általában a csodákban, az Rossini dallamaiban gyönyörködve most mégis önfeledten élheti át azt a varázslatot, amit Ferretti librettóján keresztül a mese mint művészeti alkotás kínál.
 
Ajánló:
Jónéhány éve írtam meg a Hamupipőke történetét - bábelőadásnak, és a kicsi lányomnak (aki akkor még tényleg kicsi volt) olvastam fel először, amikor elkészültem a szöveggel. Ezért most sem Rossini jut eszembe elsőként - persze, a zeneszerző zsenije alkotja meg a darabot, mégis inkább gondolok Ferrettire, arra a fickóra, aki felnőttmesévé formálta a Hamupipőkét, igazi, emberi történetté.
beckzoli (30Y)

magyar

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Besetzung

Produktionsteam