Name: La finta giardiniera
Start: 2023-01-10
End: 2023-01-10
Location: Landestheater

Organization

Dramaturgia

Thomas Rufin

Dyrygent

Gabriel Venzago

Reżyseria

Dörte Lyssewski

Scenografia

Eva Musil

Kostiumy

Śpiewak

Sopran

Réka Kristóf

Arminda

Tenor

Kenny Ferreira

Don Anchise

Tobias Meichsner

Luke Sinclair

Laura Verena Incko

Marchesa Violante/ Sandrina

Gustavo Quaresma

Contino Belfiore

Mezzosopran

Dennis Orellana

Cavalier Ramiro

Bethany Yeaman

Hazel McBain

Serpetta

George Humphreys

Roberto (Nardo)

Philipp Schöllhorn

Victoria Leshkevich

Salzburger Landestheater

Reżyseria światła

Lukas Breitfuss

Richard Samek

João Terleira

Orchestra

Mozarteumorchester Salzburg

Others

Statisterie des Salzburger Landestheaters

włoski

niemiecki

La finta giardiniera -  (Podróżna ogrodniczka)

Salzburg

Austria

Landestheater

La finta giardiniera

Public

Podróżna ogrodniczka

angielski

Approved

Liebe, Eifersucht, Täuschung und Wahnsinn: In diesem Jugendwerk Mozarts herrscht großes Gefühlschaos. Die Gräfin Violante hält sich – nach einer Dolchattacke...

Love, jealousy, deceit and madness: things are going haywire in the house of the Podestà of Lagonero. The Countess Violante Onesti, fleeing from her husband, Count Belfiore, after being attacked with a dagger, is hiding as the gardener Sandrina in the household of the Podestà Don Anchise. While Violante is annoyed by her new master's advances, his niece Arminda is longingly awaiting her fiancé, whose identity is not yet known. The situation threatens to escalate when the unknown future turns out to be Count Belfiore...

In this youthful work by Mozart there is a great deal of relationship chaos. Secret, unrecognized, unrequited, unwanted and unspoken love stories simmer beneath the seemingly orderly surface of this mansion, just waiting to burst forth.

The composer, who was only 18 at the time, managed in an incomparable way to capture emotions and characters in all their diverse facets through his music. Mozart effortlessly combines comic and tragic elements of the opera and already unfolds his full dramatic skills in this early work.

Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) composed “La finta giardiniera” for the Munich carnival season of 1775. During his lifetime, the opera was adapted by Johann Franz Joseph Stierle into a Singspiel with German-language dialogues, authorized by the composer. The Landestheater plays this extraordinary early work in a combined version.

The castle actress Dörte Lyssewski was u. a. at the Berlin Schaubühne under Peter Stein and at the Zurich Schauspiel, and also works as an author and voice actress. She made her directorial debut at the Landestheater in 2021 with “The New Menoza” and is now staging for the opera for the first time. The musical direction will be taken over by the first Kapellmeister of the Landestheater, Gabriel Venzago.

English

Liebe, Eifersucht, Täuschung und Wahnsinn: Im Hause des Podestà von Lagonero geht es drunter und drüber. Die Gräfin Violante Onesti hält sich – nach einer Dolchattacke vor ihrem Ehemann, dem Grafen Belfiore, fliehend – als Gärtnerin Sandrina im Haushalt des Podestà Don Anchise versteckt. Während sich Violante über die Avancen ihres neuen Hausherrn ärgert, erwartet dessen Nichte Arminda sehnsüchtig ihren Verlobten, dessen Identität noch niemandem bekannt ist. Die Lage droht zu eskalieren, als sich der unbekannte Zukünftige als Graf Belfiore entpuppt …

In diesem Jugendwerk Mozarts herrscht großes Beziehungschaos. Geheime, unerkannte, unerwiderte, ungewollte und unausgesprochene Liebesgeschichten brodeln unter der scheinbar geordneten Oberfläche dieses Herrenhauses und warten nur darauf, endlich hervorzubrechen.

Dem damals erst 18-jährigen Komponisten gelingt es in unvergleichlicher Weise, Emotionen und Charaktere in all ihren vielfältigen Facetten durch seine Musik einzufangen. Völlig mühelos verbindet Mozart komische mit tragischen Elementen der Oper und entfaltet bereits in diesem Frühwerk sein ganzes dramatisches Geschick.

Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) komponierte „La finta giardiniera“ für die Münchner Faschingssaison 1775. Schon zu seinen Lebzeiten wurde die Oper von Johann Franz Joseph Stierle zu einem vom Komponisten autorisierten Singspiel mit deutschsprachigen Dialogen umgearbeitet. Das Landestheater spielt dieses außergewöhnliche Frühwerk in einer kombinierten Fassung.

Die Burgschauspielerin Dörte Lyssewski war u. a. an der Berliner Schaubühne unter Peter Stein und am Schauspiel Zürich engagiert, und ist auch als Autorin und Synchronsprecherin tätig. Am Landestheater feierte sie 2021 mit „Der neue Menoza“ ihr Regiedebüt und inszeniert nun erstmalig für die Oper. Die musikalische Leitung übernimmt der Erste Kapellmeister des Landestheaters, Gabriel Venzago.

Deutsch

Podróżna ogrodniczka by Mozart, wt 10 sty 2023, od (2022/2023), W reżyserii Dörte Lyssewski,, Dyrygent Gabriel Venzago, Tobias Meichsner, Landestheater, Salzburg, Austria

Udział w spektaklu (Obsada & realizacja )

Obsada

Załoga

Ensemble

Program, informacje i streszczenie

Filmy

Zdjęcia

Dalsza lektura

Daty i miejsca występów

Miejsca