Name: La Grande-Duchesse de Gérolstein
Start: 2015-03-13T00:00:00.000Z
End: 2015-03-28T00:00:00.000Z
Location: Teatro de la Zarzuela

Admin

Organization

Singer

Mezzo-soprano

Nicola Beller Carbone

The Grand Duchess

Susana Cordón

Tenor

Andeka Gorrotxategi

Fritz

José Luis Sola

Soprano

Elena de la Merced

Wanda

Elena Sancho-Péreg

Manuel de Diego

La baron Puck

Bass

César San Martín

General Boum

Gerardo Bullón

Gustavo Peña

Le prince Paul

Baritone

Francisco Crespo

Grog

Enrique Ruiz del Portal

Nepomouc

Leonor Bonilla

Nuria García Arrés

Olga

Ana Cadaval

Amélie

Hanna Moroz

Charlotte

Conductor

Cristóbal Soler

Stage director

Pier Luigi Pizzi

Costume designer

Set designer

Assistant Music Director

José Sanchís

Teatro Lírico Nacional de la Zarzuela

Others

Coro del Teatro de La Zarzuela

Orchestra

Joven Orquesta y Coro de la Comunidad de Madrid

Orquesta de la Comunidad de Madrid

La Grande-Duchesse de Gérolstein -  (The Grand Duchess of Gerolstein)

Madrid

Spain

Teatro de la Zarzuela

La Grande-Duchesse de Gérolstein Offenbach

Public

The Grand Duchess of Gerolstein

Approved

Accordionist

Instrumentalist

Archlutenist

Baroque Flutist

Baroque Oboist

Baroque Trumpetist

Bassist

Bassoonist

Cellist

Clarinetist

Contrabassist

Cornettist

Flutist

Guitarist

Harper

Harpsichordist

Hornist

Lutenist

Mandoline Player

Musette de cour Player

Oboist

Organist

Percussionist

Pianist

Recorder Player

Saxophonist

Tenor Violinist

Timpani

Trombonist

Trumpeter

Tuba Player

Vibraphonist

Viola Pomposa Player

Viola da gamba

Viola d’amore Player

Violinist

Violino Piccolo Player

Violist

Actor

Broadcasting

Chefdirigent Musiktheater

Choir

Choreographer

Chorus Director

Chorus master

Composer

Dancer

Dramaturge

Executive producer

Extra

Hairstylist

Illustrator

Librettist

Lighting designer

Makeup artist

Off-Stage Artist

On-Stage Artist

Orchestra Operations

Other

Photographer

Poet

Repetiteur

Sound designer

Stage Manager

Teacher

Translator

Video designer

Vocal coach

Wig & Makeup Designer

Writer

Writing and performance

Contralto

Countertenor

Bass-baritone

Alto

Child vocalist

Continuo

Silent

Spoken

In this way, by having programmed Offenbach’s operetta transformed into a zarzuela, the Teatro de la Zarzuela is recouping a type of musical theatre which was often on stage during the 19th and 20th centuries. Mind you, it was in a convenient “arrangement” (translated and adapted into Spanish) for the delight of the Madrid theatre audience. On this occasion, the well-known French anti-militarist piece will be seen in a Spanish translation, as it was back then. Cristóbal Soler conducts an emblematic production by Pier Luigi Pizzi. The staging is extremely uncomplicated, an example of the style and colour used by the Italian regista who communicates the very essence of French lyrical theatre with the most simple resources. This operetta which tells the amusing story of an extravagant and tyrannical aristocrat is an interesting opportunity to see how an apparently light weight musical genre of the time was also, on occasions, an instrument of accusation and social criticism.

English

The Grand Duchess of Gerolstein by Offenbach, Céa 25 Márt 2015, Ó (2015/2015), Faoi stiúir Pier Luigi Pizzi,, Seoltóir Cristóbal Soler, Teatro de la Zarzuela, Madrid, Spain

Creidmheasanna feidhmíochta (Foireann & Criú )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Físeáin

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid