Organization

Direzione d'orchestra

Motonori Kobayashi

Regia

Emily Hehl

Scenografia

Frank Philipp Schlößmann

Costumi

Emma Sophie Hoffmann

Direzione del coro

Fabio Mancini

Drammaturgia

Daniel Andrés Eberhard

Cantante

Soprano

Aude Extrémo

Yamina

Tenore

Sergey Radchenko

Mirko

Baritono

Mandla Mndebele

Aslar

Basso

Denis Velev

Le père Sava

Coreografia

Adriana Naldoni

Mezzosoprano

Alisa Kolosova

Dara

Ian Sidden

Un des chef

Min Lee

Un chef

Yoonkwang Immanuel Kang

Un Jeune Homme

Bojana Peković

Guslar - Spielerin

Theater Dortmund

Orchestra

Dortmunder Philharmoniker

Others

Opernchor Theater Dortmund

Palazzetto Bru Zane

Anna Sohn

Héléna

francese

La Montagne Noire

Dortmund

Germania

Opernhaus Dortmund

La Montagne Noire Holmès

Public

tedesco

Approvato

Lyrisches Drama in vier Akten und fünf Bildern von Augusta Holmès • Libretto von der Komponistin • In französischer Sprache mit deutschen Übertiteln

Zwischen Montenegro und der Türkei tobt ein erbitterter Krieg. Siegreich kehren die montenegrinischen Krieger Mirko und Aslar aus der letzten Schlacht zurück. Nach einem alten Brauch schwören sich die beiden ewige Treue bis in den Tod und werden so zu Brüdern. Dem finalen Sieg über die osmanischen Truppen scheint nun nichts mehr im Wege zu stehen, da trifft Mirko auf die schöne Türkin Yamina. Er rettet diese vor dem Tod und kann ihrer Anziehungskraft nicht widerstehen. Obwohl er eigentlich mit Héléna verlobt ist, verlässt er diese und begeht zugleich Hochverrat an Montenegro. Aslar verfolgt die beiden, um die Ehre seines Bruders wiederherzustellen …

Als Frau hatte es Augusta Holmès Zeit ihres Lebens schwer, sich als Komponistin in Paris durchzusetzen. So ist ihre Oper La Montagne Noire nach der Uraufführung 1895 schnell in Vergessenheit geraten. Dabei zeigt das Werk eindrucksvoll die besonderen Qualitäten von Holmès, die in ihrer Musik nicht nur eine opulente spätromantische Klangsprache anschlägt, sondern auch das Libretto zu ihrem Werk selbst verfasste. Dabei wurde der Text nicht rein fiktional von ihr erdichtet, vielmehr orientierte sich die Komponistin an real überlieferten slawischen Heldenliedern, die sie teilweise wörtlich in ihrem Textbuch übernahm. Die Personen der Oper haben dabei durchaus reale Vorbilder, so etwa der Titelheld Mirko, der an die historische Figur des Marko
Kraljević angelehnt ist. Marko, ein junger serbischer Krieger, der als osmanischer Vasall auf die gegnerische Seite wechselte, wird in der slawischen
Volksliedkultur bis heute verehrt und besungen. In diesem Sinne reflektiert die Oper eindrucksvoll die Dekonstruktion von Geschichte und die Entstehung falscher Heldenmythen.

Die Vorstellung am 10.05.2024 findet im Rahmen des Wagner-Kosmos V „Mythos und Wahrheit“ statt.

Deutsch

Augusta Holmès – who wrote both libretto and music for this work set in seventeenth-century Montenegro – recounts the struggle of a warlord torn between passionate love and honour. La Montagne noire does not shrink from extravagances of every kind, and allowed its author to enter the exclusive circle of women fortunate enough to create a work for the Paris Opera.

English

Crediti di rappresentazione (Cast e team di produzione )

Cast

Team creativo

Ensemble

Co-produttore