Name: La Tabernera del Puerto
Start: 2022-09-30T00:00:00.000Z
End: 2022-09-30T00:00:00.000Z
Location: Teatro Villamarta

Organization

Conductor

Juan Manuel Pérez Madueño

Stage director

Miguel Cubero

Soprano

Lucía Millán

Marola

Baritone

José Julián Frontal

Juan de Eguía

Tenor

Manuel de Diego

Leandro

Bass

Guillermo Garcia

Simpson

Maria Ogueta

Abel

Mezzo-soprano

Amelia Font

Antigüa

Teatro Villamarta

Orchestra

Orquesta Alvarez Beigbeder

Others

Coral de la Universidad de Cádiz

La Tabernera del Puerto -  (The Innkeeper of the Port)

Jerez de la Frontera

Spain

La tabernera del puerto

Public

Private

The Innkeeper of the Port

Approved

Instrumentalist

Pianist

Violinist

Cellist

Violist

Flutist

Clarinetist

Guitarist

Organist

Percussionist

hornist

Oboist

Bassoonist

Trumpeter

Contrabassist

Trombonist

Harper

Saxophonist

Harpsichordist

Bassist

Accordionist

Tuba Player

Recorder Player

Lutenist

Tenor Violinist

Timpani

Mandoline Player

Baroque Flutist

Baroque Oboist

Baroque Trumpetist

Violino Piccolo Player

Viola da gamba

Musette de cour Player

Viola Pomposa Player

Archlutenist

Vibraphonist

Cornettist

Viola d’amore Player

Theorbist

Composer

Librettist

Set designer

Costume designer

Choreographer

Lighting designer

Dancer

Actor

Chorus master

Video designer

Dramaturge

Translator

Sound designer

Repetiteur

Makeup artist

Executive producer

Hairstylist

Other

Stage Manager

Choir

Poet

Vocal coach

Teacher

Photographer

Broadcasting

Illustrator

Writer

Writing and performance

Chorus Director

Wig & Makeup Designer

Orchestra Operations

Extra

Bass-baritone

Singer

Countertenor

Contralto

Spoken

Child vocalist

Silent

Alto

Continuo

That “La tabernera del puerto” by Pablo Sorozábal is a masterpiece is no longer questioned by anyone. Some consider it -no doubt, rightly- something like "La Traviata" of the zarzuela, while others consider that we are before the last great zarzuela in history. It is a lyrical drama in which a kind and in love innkeeper, an authoritarian and violent father are portrayed. Added to them is the envy of the women of the town, who are unaware of Marola's past and see a danger in her youth and beauty. Of course, the plot has the passionate love of a boy, capable of anything for his lover, and the typical atmosphere of a small seaport where the drama arrives.

The action takes place in the port of the imaginary city of Cantabreda, in the north of Spain, on a contemporary date of the premiere (in 1936).

English

Que “La tabernera del puerto” de Pablo Sorozábal es una obra maestra ya no lo cuestiona nadie. Algunos la consideran -sin duda, con razón- algo así como “La Traviata” de la zarzuela, mientras otros estiman que estamos ante la última gran zarzuela de la historia. Se trata de un drama lírico en el que están retratados una amable y enamorada tabernera, un padre autoritario y violento. A ellos se suma la envidias de las mujeres del pueblo, que desconocen el pasado de Marola y ven en su juventud y belleza un peligro. Por su puesto la trama cuenta con el amor apasionado de un muchacho, capaz de todo por su enamorada, y el ambiente típico de un pequeño puerto marinero al que llega el drama.

La acción se desarrolla en el puerto de la ciudad imaginaria de Cantabreda, en el norte de España, en fecha contemporánea al estreno (el año 1936).

español

The Innkeeper of the Port by Sorozábal, hAo 30 Meán 2022, Ó (2022/2022), Faoi stiúir Miguel Cubero,, Seoltóir Juan Manuel Pérez Madueño, Teatro Villamarta, Jerez de la Frontera, Spain

Creidmheasanna feidhmíochta (Foireann & Criú )

Caitheadh

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid