La traviata by Verdi, dim. 13 juil. 2008, Du (2008/2008), Dirigé par Robert Herzl,, Chef d'orchestre Koen Schoots, Wolfgang Gröhs, Ernst Märzendorfer, Römersteinbruch, St Margarethen, Autriche

• Producteur

  

  Oper im Steinbruch

• Direction d'orchestre

  KS

  Koen Schoots

  (2008 juil. 09, 10, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 24, 25, 26, 27, 31; août 01, 02, 03, 07, 08, 09, 10, 14, 15, 16, 17, 21, 22, 23, 24)

  WG

  Wolfgang Gröhs

  (2008 juil. 09, 10, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 24, 25, 26, 27, 31; août 01, 02, 03, 07, 08, 09, 10, 14, 15, 16, 17, 21, 22, 23, 24)

  EM

  Ernst Märzendorfer

• Mise en scène

  RH

  Robert Herzl

Distribution

• Violetta Valéry

  KK

  Kristiane Kaiser

  

  Maria José Siri

  (2008 juil. 09, 10, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 24, 25, 26, 27, 31; août 01, 02, 03, 07, 08, 09, 10, 14, 15, 16, 17, 21, 22, 23, 24)

  

  Siphiwe McKenzie

  (2008 juil. 09, 10, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 24, 25, 26, 27, 31; août 01, 02, 03, 07, 08, 09, 10, 14, 15, 16, 17, 21, 22, 23, 24)

• Alfredo Germont

  JB

  Jean-François Borras

  

  Tomáš Juhás

  (2008 juil. 09, 10, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 24, 25, 26, 27, 31; août 01, 02, 03, 07, 08, 09, 10, 14, 15, 16, 17, 21, 22, 23, 24)

  PČ

  Pavel Černoch

  (2008 juil. 09, 10, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 24, 25, 26, 27, 31; août 01, 02, 03, 07, 08, 09, 10, 14, 15, 16, 17, 21, 22, 23, 24)

• Giorgio Germont

  GT

  Georg Tichy

  CS

  Craig Smith

  (2008 juil. 09, 10, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 24, 25, 26, 27, 31; août 01, 02, 03, 07, 08, 09, 10, 14, 15, 16, 17, 21, 22, 23, 24)

  WD

  Walter Donati

  (2008 juil. 09, 10, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 24, 25, 26, 27, 31; août 01, 02, 03, 07, 08, 09, 10, 14, 15, 16, 17, 21, 22, 23, 24)

• Flora Bervoix

  RS

  Rita-Lucia Schneider

  (2008 juil. 09, 10, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 24, 25, 26, 27, 31; août 01, 02, 03, 07, 08, 09, 10, 14, 15, 16, 17, 21, 22, 23, 24)

  MA

  Magdalena Anna Hofmann

• Gastone

  (Gaston de Letorières)

  MK

  Michael Kurz

  AF

  Angelo Ferrari

  (2008 juil. 09, 10, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 24, 25, 26, 27, 31; août 01, 02, 03, 07, 08, 09, 10, 14, 15, 16, 17, 21, 22, 23, 24)

• Annina

  SK

  Stefanie Kopinits

  JK

  Julia Koci

  (2008 juil. 09, 10, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 24, 25, 26, 27, 31; août 01, 02, 03, 07, 08, 09, 10, 14, 15, 16, 17, 21, 22, 23, 24)

  BW

  Bettina Wechselberger

  (2008 juil. 09, 10, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 24, 25, 26, 27, 31; août 01, 02, 03, 07, 08, 09, 10, 14, 15, 16, 17, 21, 22, 23, 24)

• Il barone Douphol

  (Baron Douphol)

  DO

  Daniel Ohlenschläger

• Il marchese d'Obigny

  (Marquis d'Obigny)

  

  Thomas Weinhappel

  (2008 juil. 09, 10, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 24, 25, 26, 27, 31; août 01, 02, 03, 07, 08, 09, 10, 14, 15, 16, 17, 21, 22, 23, 24)

  DK

  Dieter Kschwendt-Michel

• Il dottor Grenvil

  (Docteur Grenvil)

  

  Alexander Teliga

  JM

  Janusz Monarcha

  (2008 juil. 09, 10, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 24, 25, 26, 27, 31; août 01, 02, 03, 07, 08, 09, 10, 14, 15, 16, 17, 21, 22, 23, 24)

• Giuseppe

  LH

  Ladislav Hallon

• Un domestico di Flora

  (Domestique)

  AG

  Attila Galács

• Un commissionario

  (Commissionnaire)

  EG

  Eugen Gaal

Équipage

• Décors

  MW

  Manfred Waba

• Lumières

  EH

  Ernst Hainisch

• Costumes

  WE

  Waltraut Engelberg

• Chorégraphie

  MK

  Michael Kropf

• Direction de choeur

  BJ

  Blanka Juhaňáková

Ensemble

• Orchestre

  SP

  Slovak Philharmonic Orchestra

  

  Slovenska filharmonija

• Chœur

  SP

  Slovak Philharmonic Choir

  SP

  Slovenian Philharmonic Choir