• Productor

  

  Opera Ireland

• Dirección orquestal

  

  Alexander Anisimov

• Dirección de escena

  DK

  Dieter Kaegi

Elenco

• Boris

  (Boris Timofeyevich Izmailov)

  GO

  Gerard O'Conner

• Zinovyi

  (Zinovi Borisovich Izmailov)

  SV

  Sergey Vlasov

• Katerina

  HF

  Helen Field

• Sergey

  (Serguei)

  VK

  Vadim Kaplechny

• Aksinya

  FW

  Franzita Whelan

• Shabby Peasant

  (Campesino)

  VV

  Volker Vogel

• Svyashchennik

  (Sacerdote)

  DK

  Dimitry Kanevsky

• Mill-worker

  (Trabajador harapiento)

  JL

  Jeffrey Ledwidge

• Drunken guest

  (Invitado ebrio)

  MC

  Mark Curtis

• Coachman

  (Cochero)

  JR

  Joe Roche

• Sergeant

  (Sargento de prisión)

  AD

  Alexeji Djugajev

• Old Convict

  (Viejo Convicto)

  GD

  Grant Dickson

• Sonyetka

  (Soniechka)

  TK

  Tatiana Kaminskaya

• Woman Convict

  (Mujer Prisionera)

  EW

  Elizabeth Woods

• Sentry

  (Un centinela)

  DC

  Des Capliss

• Officer

  (Sargento)

  WP

  William Peel

• Stariy Katorjnik

  (Convicto)

  GD

  Grant Dickson

• Pristav

  (Inspector de policía)

  EM

  Eunan McDonald

• Gorodovoy

  (Policía)

  WP

  William Peel

• Uchitel

  (Profesor)

  PB

  Pavel Bragin

• Pervyi Prikazchik

  (Primer trabajador)

  FD

  Frank Dunne

• Vtoroy Prikazchik

  (Segundo trabajador)

  PB

  Pavel Bragin

• Tretiy Prikazchik

  (Tercer trabajador)

  MC

  Mark Curtis

• Attendant

  EC

  Ella Clarke

  GM

  Grant McLay

  LM

  Lisa McLoughlin

  KO

  Katherine O'Malley

  EL

  Eric Lacey

  KM

  Kevin Murphy

Equipo

• Diseño de vestuario

  JV

  Joe Vanek

• Escenografía

  JV

  Joe Vanek

• Repetidor(a)

  LO

  Liuba Orfenova

Ensamble

• Orquesta

  

  RTE Concert Orchestra

• Coro

  OI

  Opera Ireland Chorus