• Produttur

  

  Opera Ireland

• Conductor

  

  Alexander Anisimov

• Stage director

  DK

  Dieter Kaegi

Kast

• Boris

  (Boris Timofeyevich Izmailov)

  GO

  Gerard O'Conner

• Zinovyi

  (Zinovy Borisovich Izmailov)

  SV

  Sergey Vlasov

• Katerina

  (Ekaterina Lvovna Izmailova)

  HF

  Helen Field

• Sergey

  (Sergei)

  VK

  Vadim Kaplechny

• Aksinya

  (Aksinia)

  FW

  Franzita Whelan

• Shabby Peasant

  VV

  Volker Vogel

• Svyashchennik

  (Priest)

  DK

  Dimitry Kanevsky

• Mill-worker

  JL

  Jeffrey Ledwidge

• Drunken guest

  MC

  Mark Curtis

• Coachman

  JR

  Joe Roche

• Sergeant

  (Seargeant)

  AD

  Alexeji Djugajev

• Old Convict

  GD

  Grant Dickson

• Sonyetka

  TK

  Tatiana Kaminskaya

• Woman Convict

  EW

  Elizabeth Woods

• Sentry

  DC

  Des Capliss

• Officer

  WP

  William Peel

• Stariy Katorjnik

  (Male convict)

  GD

  Grant Dickson

• Pristav

  (Police inspector)

  EM

  Eunan McDonald

• Gorodovoy

  (A policeman)

  WP

  William Peel

• Uchitel

  (A teacher)

  PB

  Pavel Bragin

• Pervyi Prikazchik

  (First foreman)

  FD

  Frank Dunne

• Vtoroy Prikazchik

  (Second foreman)

  PB

  Pavel Bragin

• Tretiy Prikazchik

  (Third foreman)

  MC

  Mark Curtis

• Attendant

  EC

  Ella Clarke

  GM

  Grant McLay

  LM

  Lisa McLoughlin

  KO

  Katherine O'Malley

  EL

  Eric Lacey

  KM

  Kevin Murphy

Ekwipaġġ

• Costume designer

  JV

  Joe Vanek

• Set designer

  JV

  Joe Vanek

• Répétiteur

  LO

  Liuba Orfenova

Ensemble

• Orkestra

  

  RTE Concert Orchestra

• Kor

  OI

  Opera Ireland Chorus