• Produzent

  

  Teatro di San Carlo

• Dirigat

  JV

  Juraj Valčuha

• Regie

  MK

  Martin Kušej

Besetzung

• Boris

  (Boris Timofejewitsch Ismailow)

  

  Dmitry Ulyanov

  VV

  Vladimir Vaneev

• Zinovyi

  (Sinowi Borissowitsch Ismailow)

  LL

  Ludovit Ludha

• Katerina

  (Katerina Ismailowa)

  NK

  Natalia Kreslina

  EM

  Elena Mikhailenko

• Sergey

  (Sergei)

  LE

  Ladislav Elgr

  

  Ian Storey

• Aksinya

  (Aksinja)

  CW

  Carole Wilson

• Shabby Peasant

  (Ein zerlumptes Bäuerlein)

  YA

  Yevgeny Akimov

  VE

  Vasily Efimov

• Svyashchennik

  (Der Pope)

  GJ

  Goran Jurić

• Mill-worker

  (Mühlenarbeiter)

  

  Donato Di Gioia

• Coachman

  (Ein Kutscher)

  VE

  Vasily Efimov

• Sergeant

  (Policeman)

  

  Alexander Teliga

• Old Convict

  (Alter Zwangsarbeiter)

  CW

  Carole Wilson

  VV

  Vladimir Vaneev

• Sonyetka

  (Sonjetka)

  JG

  Julia Gertseva

• Dvornik

  (Hausmann)

  

  Vladimir Sazdovski

  GJ

  Goran Jurić

  LM

  Laurence Meikle

• Gorodovoy

  (Ein Polizist)

  

  Vladimir Sazdovski

  

  Alexander Teliga

• Uchitel

  (Ein Lehrer)

  VE

  Vasily Efimov

• Pervyi Prikazchik

  (Erster Vorarbeiter)

  AL

  Alessandro Lualdi

• Vtoroy Prikazchik

  (Zweiter Vorarbeiter)

  MT

  Mario Todisco

• Tretiy Prikazchik

  (Dritter Vorarbeiter)

  

  Valentino Buzza

Produktionsteam

• Bühnenbild

  MZ

  Martin Zehetgruber

• Kostümbild

  HK

  Heide Kastler

• Lichtgestaltung

  RT

  Reinhard Traub