• Produttore

  

  Teatro di San Carlo

• Direzione d'orchestra

  JV

  Juraj Valčuha

• Regia

  MK

  Martin Kušej

Cast

• Boris

  (Boris Timofeevič)

  

  Dmitry Ulyanov

  VV

  Vladimir Vaneev

• Zinovyi

  (Zinovij Borisovič)

  LL

  Ludovit Ludha

• Katerina

  (Katerina L’vovna Izmajlova)

  NK

  Natalia Kreslina

  EM

  Elena Mikhailenko

• Sergey

  (Sergej)

  LE

  Ladislav Elgr

  

  Ian Storey

• Aksinya

  (Aksin’ja)

  CW

  Carole Wilson

• Shabby Peasant

  (Un contadino cencioso)

  YA

  Yevgeny Akimov

  VE

  Vasily Efimov

• Svyashchennik

  (Un prete)

  GJ

  Goran Jurić

• Mill-worker

  (Un operaio del mulino)

  

  Donato Di Gioia

• Coachman

  (Un cocchiere)

  VE

  Vasily Efimov

• Sergeant

  (Un sergente)

  

  Alexander Teliga

• Old Convict

  (Un vecchio forzato)

  CW

  Carole Wilson

  VV

  Vladimir Vaneev

• Sonyetka

  (Sonetka)

  JG

  Julia Gertseva

• Dvornik

  (Un guardiano)

  

  Vladimir Sazdovski

  GJ

  Goran Jurić

  LM

  Laurence Meikle

• Gorodovoy

  (Una guardia)

  

  Vladimir Sazdovski

  

  Alexander Teliga

• Uchitel

  (Un insegnante)

  VE

  Vasily Efimov

• Pervyi Prikazchik

  (Primo commesso)

  AL

  Alessandro Lualdi

• Vtoroy Prikazchik

  (Secondo commesso)

  MT

  Mario Todisco

• Tretiy Prikazchik

  (Terzo commesso)

  

  Valentino Buzza

Team creativo

• Scenografia

  MZ

  Martin Zehetgruber

• Costumi

  HK

  Heide Kastler

• Luci

  RT

  Reinhard Traub