• Producteur

  

  Deutsche Oper Berlin

• Direction d'orchestre

  

  Enrique Mazzola

• Mise en scène

  VN

  Vera Nemirova

  SN

  Sonja Nemirova

Distribution

• Sélika

  (Selika)

  

  Sophie Koch

• Vasco de Gama

  (Vasco da Gama)

  RA

  Roberto Alagna

• Inès

  (Ines)

  

  Nino Machaidze

• Nelusco

  (Nélusko)

  MB

  Markus Brück

• Don Pedro

  (Don Pédro)

  

  Seth Carico

• Don Diego

  

  Andrew Harris

• Anna

  IR

  Irene Roberts

• Don Alvaro

  (Don Alvar)

  CB

  Clemens Bieber

  PK

  Paul Kaufmann

• Le grand inquisiteur

  (Le grand inquisiteur de Lisbonne)

  DL

  Dong-Hwan Lee

• Le grand-prêtre de Brahma

  (Le Grand Prêtre de Brahma)

  

  Albert Pesendorfer

  AB

  Alexei Botnarciuc

Équipage

• Décors

  

  Jens Kilian

• Costumes

  MJ

  Marie-Thérèse Jossen

• Video

  MR

  Marcus Richardt

• Direction de choeur

  WS

  William Spaulding

• Dramaturgie

  JK

  Jörg Königsdorf