Organization

Admin

Theater Orchester Biel Solothurn

Stadttheater Schaffhausen

Regie

Pierre-Emmanuel Rousseau

Kostümbild

Dirigat

Franco Trinca

Italienisch

Le convenienze ed inconvenienze teatrali -  (Sitten und Unsitten des Theaters)

Schaffhausen

Schweiz

Le convenienze ed inconvenienze teatrali Donizetti

Public

Sitten und Unsitten des Theaters

Keerthi Raj

Deutsch

Französisch

Genehmigt

Die Oper ist ein Tollhaus! Wer schon immer einmal einen Blick hinter die Kulissen des Opernbetriebs werfen wollte, dem gibt Donizetti mit seiner grandiosen Parodie «Viva la Mamma» reichlich Gelegenheiten dazu: An einem chronisch unterfinanzierten Provinztheater soll die neue Oper «Romulus und Ersilia» geprobt werden. Doch für die männlichen und weiblichen Diven im Ensemble stehen nicht das Werk, sondern ihre eigenen Eitelkeiten im Vordergrund. Neid und Intrigen, Eifersüchteleien und flatterhaftes Künstlerleben – alle Klischees des Theaterbetriebs scheinen sich hier zu bestätigen. Nachdem zwei Sänger ziemlich rasch das Handtuch werfen und entnervt die Proben verlassen, springen der Gatte der hochmütigen Primadonna und Mamma Agata ein. Diese wollte ursprünglich nur eine bessere Rolle für ihre Tochter Luigia durchsetzen. Doch Mamma – die Partie komponierte Donizetti im Übrigen für eine Bassstimme – scheint Gefallen an der Theaterluft zu finden, und schliesslich rettet sie sogar die gesamte Produktion. Der Stadtrat hat nämlich inzwischen von den chaotischen Verhältnissen der Truppe Wind bekommen und will kurzerhand die Zuschüsse kürzen. Doch Mamma Agata hilft mit ihrem Familienschmuck aus. Viva la Mamma!


GAETANO DONIZETTI schuf mit «Viva la Mamma» ein brillantes Werk voll virtuoser Musik, das sich in bester Buffo-Manier selbst parodiert. 1827 zunächst als einaktige Farce aufgeführt, erweiterte Donizetti es drei Jahre später zu einer abendfüllenden Oper. Der Komponist von über 70 Opern, zu denen «Lucia di Lammermoor», «L'elisir d'amore» und «Don Pasquale» gehören, gilt als unangefochtener Meister des Belcanto.

The opera is a madhouse! If you've always wanted to take a look behind the scenes of opera, Donizetti gives you plenty of opportunities to do so with his magnificent parody "Viva la Mamma": the new opera "Romulus and Ersilia" is to be rehearsed at a chronically underfunded provincial theater. But for the male and female divas in the ensemble, it is not the work that is in the foreground, but rather their own vanities. Envy and intrigue, jealousies and flighty artistic life - all the clichés of the theater business seem to be confirmed here. After two singers quickly throw in the towel and leave the rehearsals in exasperation, the husband of the haughty prima donna and Mamma Agata step in. She originally just wanted to get a better role for her daughter Luigia. But Mamma - the part Donizetti composed for a bass voice - seems to take a liking to the theater atmosphere, and in the end she even saves the entire production. The city council has now caught wind of the troops' chaotic conditions and wants to cut the subsidies without further ado. But Mamma Agata helps out with her family jewelry. Viva la mom!


GAETANO DONIZETTI created with “Viva la Mamma” a brilliant work full of virtuoso music that parodies itself in the best buffo style. Initially performed as a one-act farce in 1827, Donizetti expanded it into a full-length opera three years later. The composer of over 70 operas, including “Lucia di Lammermoor”, “L'elisir d'amore” and “Don Pasquale”, is considered the undisputed master of bel canto.

English

Sitten und Unsitten des Theaters by Donizetti, Ab (2014/2014), Unter der Regie von Pierre-Emmanuel Rousseau,, Dirigat Franco Trinca, Stadttheater Schaffhausen, Schaffhausen, Schweiz

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Produktionsteam

Programm, Über & Zusammenfassung

Fotos

Weiterführende Literatur

Aufführungstermine & Spielstätten

Veranstaltungsorte