Organization

Lichtgestaltung

Damian Chmielarz

Choreographie

Jan Adam

National Theatre Prague

Regie

Barbora Horáková

Bühnenbild

Falko Herold

Kostümbild

Nicole von Graevenitz

Ivo Dankovic

Chordirektion

Lukáš Kozubík

Dramaturgie

Ondřej Hučín

Sänger

Bass

Lukáš Bařák

Figaro

Michal Marhold

Bariton

Pavol Kubán

Der Graf Almaviva

Jiří Brückler

Sopran

Barbora Perná

Die Gräfin Almaviva

Kateřina Kněžíková

Ekaterina Krovateva

Susanna

Ralitsa Ralinova

Mezzosopran

Jarmila Balážová

Cherubino

Arnheidur Eiriksdottir

Kateřina Jalovcová

Marzelline

Stanislava Jirků

Tomáš Šelc

Doktor Bartolo

Jan Šťáva

Tenor

Josef Moravec

Basilio

Jan Hájek

Vít Šantora

Don Curzio

Peter Malý

Roman Vocel

Antonio

Ivo Hrachovec

Marie Šimůnková

Barbarina

Veronika Kaiserová

Nationaltheater Mannheim

Šárka Janderová

Erstes Bauernmädchen

Yvona Jurčíková

Danuše Vilímková Slachová

Jana Vikukelová

Zweites Bauernmädchen

Renata Mužíková-Vrátná

Nikola Houdková

Orchestra

Ópera Checa de Praga

Others

Prague National Theatre Chorus

Dirigat

Marek Šedivý

Julia Jones

Assistant Stage Director

Maren Schaefer

Martiniana Antonie

Zdeněk Klauda

Italienisch

Le nozze di Figaro -  (Die Hochzeit des Figaro)

Prag

Tschechien

Stavovské divadlo (The Estates Theatre)

Národní divadlo (National Theatre)

Public

Private

Die Hochzeit des Figaro

Englisch

Tschechisch

Genehmigt

Figarova svatba, jedna z nejoblíbenějších oper u nás i ve světě, je dnes už trvalou součástí mozartovského repertoáru, který nabízíme ctitelům tohoto velkého mistra ve Stavovském divadle. S naší unikátní scénou není osudově spjat pouze Mozartův Don Giovanni, jehož světová premiéra se konala v roce 1787. Necelý rok předtím, jen pár měsíců po světové premiéře ve Vídni, zde zazněla právě Figarova svatba a stala se pro Pražany absolutním operním šlágrem. Mozart spolu se svým libretistou, italským básníkem Lorenzem Da Pontem, získali a zpracovali pro operní jeviště ve své době skandální hru francouzského dramatika Pierra-Augustina Carona de Beaumarchaise Bláznivý den, aneb Figarova svatba, která byla podle mnohých, včetně Dantona či Napoleona, díky sžíravé kritice společenské nerov- nosti přímým předstupněm samotné Francouzské revoluce!

Dodnes nevíme, zda jsou si všichni lidé před Bohem opravdu rovni, nejpozději od doby vzniku Mozartovy operní komedie však víme jistě, že před bohem lásky rozhodně ano. Amorovy střely létají, kam se jim zachce, spojují zdánlivě nespojitelné a rozdělují zdánlivě nerozdělitelné. Mozartův nenechavý Hrabě Almaviva, jeho zanedbávaná manželka, její moc hezká služka Zuzana i vychytralý, a přece naivní Figaro o tom vědí své… Novou podobu Figarovy svatby tentokrát – poprvé v historii Národního divadla – vytvoří dvě ženy: anglická dirigentka Julia Jones, působící především na německých scénách a pódiích, a česká režisérka Barbora Horáková Joly, kterou diváci Národního divadla již znají z nedávno premiérovaných inscenací Rigoletta a dvojprogramu Sedm smrtelných hříchů/Očekávání.

čeština

Cupid’s arrows fly around as they please, binding the seemingly incompatible and dividing the seemingly inseparable. Mozart’s philandering Count Almaviva, his neglected wife Rosina, the Countess’s pretty maid Susanna and the crafty, albeit occasionally naïve, valet Figaro know all too well … The new National Theatre production of Le nozze di Figaro has been created by two distinguished female artists: the English conductor Julia Jones and the Czech stage director Barbora Horáková Joly. 

The celebrated composer Wolfgang Amadeus Mozart was fond of Prague and its Nostitz (today Estates) Theatre. He paid five visits to the city. During the first of them, less than a year before hosting the world premiere of his opera Don Giovanni in 1787, the Nostitz Theatre gave a performance of Le nozze di Figaro, with Mozart himself conducting. Mozart composed the opera to a libretto written by the Italian poet Lorenzo Da Ponte, based on the French playwright Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais’s comedy La Folle Journée, ou Le Mariage de Figaro, whose denunciation of aristocratic privilege and social inequality many have  characterised as foreshadowing the French Revolution.

English

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Besetzung

Produktionsteam

Ensemble

Co-Produzent