Producent
Les deux scènes - Scène nationale de Besançon
Dyrygent
Laurent Gendre
Reżyseria
Vincent Vittoz
Le matelot
Jérôme Billy
L'ami
Vincent Deliau
Le beau-père
David-Alexandre Borloz
La femme
Brigitte Antonelli
Scenografia
Jean-Marie Abplanalp
Kostiumy
Dominique Burté
Reżyseria światła
Serge Simon
Besançon, Francja