Organization

Festival Radio France Occitanie Montpellier

Sänger

Sopran

Violette Polchi

Prinz Caprice

Sheva Tehoval

Prinzessin Fantasia

Bass

Thibault Desplantes

Der Mondkönig

Tenor

Eric Vignau

Microscope

Mezzosopran

Marie Lenormand

Die Mondkönigin

Kaëlig Boché

Le prince Quipasseparla

Chloé Chaume

Flamma

Bariton

Matthieu Lécroart

Le Roi Vlan

Regie

Olivier Fredj

Lichtgestaltung

Nathalie Perrier

Kostümbild

Malika Chauveau

Choreographie

Anouk Viale

Chordirektion

Chloé Dufresne

Dirigat

Bühnenbild

Jean Lecointre

Pierre-Antoine Chaumien

Cactus

L'Avant-Scène Opéra

Clermont Auvergne Opéra

Opéra Grand Avignon

Opéra de Marseille

Opéra Nice Côte d'Azur

Opéra de Massy

Opéra de Reims

Opéra de Rouen Normandie

Opéra de Toulon

Opéra de Tours

Opéra de Vichy

Opéra national de Lorraine

Théâtres de Compiègne

Orchestra

Nice Philharmonic Orchestra

Opéra Décentralisé Neuchâtel

Opéra de Limoges

Palazzetto Bru Zane

Le voyage dans la lune -  (Die Reise zum Mond)

Nizza

Frankreich

Opéra de Nice

Le voyage dans la lune Offenbach

Public

Private

Die Reise zum Mond

Genehmigt

LE VOYAGE DANS LA LUNE Jacques OffenbachDate(s)13 févr. 2022 à 15:0015 févr. 2022 à 20:0017 févr. 2022 à 20:00LieuOpéra Nice Côte d'AzurDurée2h env. sans ent...

A JOURNEY TO THE MOON The day before the premiere of each Opera production, come and meet the director, the conductor, the singers and discover their vision and their interpretation of the opera presented on stage. The "face to face" are organized by the ARON (Association for the Outreach of the Opéra de Nice) Chloé Dufresne, musical direction Olivier Fredj, staging Host André Peyrègne Free entry within the limit of available places Date 12 Feb. 2022 to  16:00

Opéra-féerie in 4 acts and 23 scenes by Jacques Offenbach
Libretto by Albert Vanloo, Eugène Leterrier and Arnold Mortier after Jules Verne
Created on October 26, 1875 at the Théâtre de la Gaîté

When the king of operettas, Jacques Offenbach, seizes a best-selling novel by Jules Verne, he transforms it into a show where, beneath the apparent exuberance and madness, there is nevertheless a real melancholy: what if the Earth was really becoming uninhabitable?

But what is it about here? King Vlan wishes to abdicate in favor of his son, the aptly named Caprice. But the latter refuses: he only dreams of freedom! Instead, he asks his father to take a trip to the Moon. After asking Microscope, the greatest scientist of his kingdom, for advice, the decision is made: they will settle inside a shell fired by a cannon and make this journey, to say the least, extraordinary. Of course, nothing will go as planned...

Under cover of setting off to discover the moon, Offenbach in fact invites us to rediscover ourselves, without ever losing the good humor and sense of humor that made his best works so successful.

Remembering Méliès, who also drew from this story a film that marked the origins of cinema, the director Olivier Fredj chooses to show the other side of this theater of special effects. With the illustrator Jean Lecointre as an accomplice, he creates a universe that is none other than that of a film set where illusions are created on sight! A beautiful tribute to the infinite power of the imagination.

English

Opéra-féerie en 4 actes et 23 tableaux de Jacques Offenbach
Livret d’Albert Vanloo, Eugène Leterrier et Arnold Mortier d’après Jules Verne
Création le 26 octobre 1875 au Théâtre de la Gaîté

Quand le roi de l’opérette, Jacques Offenbach, s’empare d’un roman à succès de Jules Verne, il le transforme en spectacle où, sous l’exubérance et la folie apparente, pointe pourtant une réelle mélancolie : et si la Terre était vraiment en train de devenir inhabitable ?

Mais de quoi est-il question ici ? Le Roi Vlan souhaite abdiquer en faveur de son fils, le bien nommé Caprice. Mais ce dernier refuse : il ne rêve que de liberté ! En revanche, il demande à son père de faire un voyage jusqu’à la Lune. Après avoir demandé conseil à Microscope, le plus grand savant de son royaume, la décision est prise : ils s’installeront à l’intérieur d’un obus tiré par un canon et feront ce voyage pour le moins extraordinaire. Bien sûr, rien ne se passera comme prévu…

Sous couvert de partir à la découverte de la lune, Offenbach nous invite en fait à nous redécouvrir nous-mêmes, sans jamais se départir de cette bonne humeur et de ce sens de l’humour qui firent le succès de ses meilleurs ouvrages.

Se souvenant de Méliès, qui tirait lui aussi de cette histoire un film qui marqua les origines du cinéma, le metteur en scène Olivier Fredj choisit de montrer l’envers de ce théâtre d’effets spéciaux. Avec pour complice l’illustrateur Jean Lecointre, il crée un univers qui n’est autre que celui d’un plateau de tournage où l’on fabrique les illusions à vue ! Bel hommage au pouvoir infini de l’imagination.

français

Die Reise zum Mond by Offenbach, Ab (2022/2022), Unter der Regie von Olivier Fredj,, Dirigat Chloé Dufresne, Opéra de Nice, Nizza, Frankreich

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Besetzung

Produktionsteam

Ensemble

Co-Produzent

Programm, Über & Zusammenfassung

Videos

Fotos

Weiterführende Literatur

Aufführungstermine & Spielstätten

Veranstaltungsorte