Organization

Przygotowanie chóru

Zeljka Ulčnik Remic

Assistant Director

Matej Prevc

Śpiewak

Martin Sušnik

Soloist

Edvard Strah

Urška Arlič Gololičič

Nina Dominko

Nika Gorič

Ivan Andres Arnšek

Rok Bavčar

Saša Čano

Zoran Potočan

Tomaž Štular

Urška Kastelic

Štefica Grasselli

Dejan Maksimilijan Vrbančič

Dyrygent

Simon Krečič

Črt Lasbaher

Reżyseria

Krešimir Dolenčić

Scenografia

Andrej Stražišar

Kostiumy

Alan Hranitelj

Reżyseria światła

Andrej Hajdinjak

Choreografia

Claudia Sovre

Dramaturgia

Tatjana Ažman

SNG Opera in balet Ljubljana

Others

Opera Chorus SNG Opera in balet Ljubljana

Orchestra

Orchestra SNG Opera and Ballet Ljubljana

Bryan Lopez Gonzalez

L'elisir d'amore -  (Napój miłosny)

Lublana

Słowenia

L'elisir d'amore Donizetti

Public

Napój miłosny

Approved

More about the show athttps://www.opera.si/sl/program/preds....

LOVE DRINK - how it is made

Gaetano Donizetti (1797–1848), a master of the belcanto period and Italian romantic opera, had a strong influence on the development of opera during the period when the opera stars Rossini and Verdi were glowing. He has composed an enviable 75 operas in Italian and French, as well as numerous instrumental and vocal works. As a talented opera composer, Donizetti established himself on opera stages from Venice to Rome and Naples. In 1830, when he was invited to Milan, his opera was Anna Bolenaexperienced great success, established itself in the international arena overnight, gained independence from Naples and gained great artistic momentum. Donizetti's new works were lined up one after the other, he composed with extraordinary speed, and although many of them were in the archives, some operatic works were successful and are still a regular feature of opera houses around the world, especially Love Potion. (1831), Lucia Lammermoorska (1835), Daughter of the Regiment (1849) and Don Pasquale (1849).

Libretist Felice Romani summed up Scrib's libretto of Auber's fashionable French opera Le Philtre (1831) and transferred it to Italy, and Donizzeti then composed his fourteenth opera and the first completed work of art of the undemanding comic genre in just two weeks. Many place the work alongside Rossini's The Barber of Seville , in which the light-hearted story is intertwined with polished humor, and the opera is also distinguished by a distinct Donizettian melody, culminating in the popular cavatina Una furtiva lacrima.

The seasoned opera director Krešimir Dolenčić is returning to the stage of the Ljubljana Opera after the hit The Barber of Seville. The orchestra and singers will be led by guest maestro Simon Krečič.

English

Gaetano Donizetti (1797–1848), mojster obdobja belkanta in italijanske romantične opere, je imel močan vpliv na razvoj operne umetnosti v obdobju, ko sta žareli operni zvezdi Rossinija in Verdija. Skomponiral je zavidljivih 75 opernih del v italijanskem in francoskem jeziku ter številna instrumentalna in vokalna dela. Donizetti se je kot nadarjen operni skladatelj uveljavljal na opernih odrih od Benetk do Rima in Neaplja. Leta 1830, ko je bil povabljen v Milano, je njegova opera Anna Bolena doživela velik uspeh, čez noč se je uveljavil v mednarodnem prostoru, se osamosvojil od Neaplja in dobil velik umetniški zagon. Nova Donizettijeva dela so se vrstila eno za drugim, skladal je z izjemno hitrostjo in čeprav so številna med njimi obležala v arhivih, so nekatere operne stvaritve vendarle požele uspeh in so še danes stalnica na odrih opernih hiš po vsem svetu, med njimi zlasti Ljubezenski napoj (1831), Lucija Lammermoorska (1835), Hči polka (1849) in Don Pasquale (1849).

Libretist Felice Romani je povzel Scribov libreto Auberove modne francoske opere Le Philtre (1831) in ga prenesel v italijanski prostor, Donizzeti pa je zatem svojo štirinajsto operno in prvo dovršeno umetnino nezahtevnega komičnega žanra skomponiral v pičlih dveh tednih. Mnogi delo postavljajo ob bok Rossinijevemu Seviljskemu brivcu, v njem je lahkotna zgodba prepletena z izbrušenim humorjem, opero pa odlikuje tudi izrazita donizzetijevska melodika, ki doseže svoj vrh v priljubljeni kavatini Una furtiva lacrima.

Na oder ljubljanske Opere se po uspešnici Seviljski brivec vrača prekaljeni operni režiser Krešimir Dolenčić. Orkester in pevce bo vodil gostujoči maestro Simon Krečič.

 

Vsebina
PRVO DEJANJE
Nemorino je nesrečno zaljubljen v lepo Adino, za katero meni, da mu je nedosegljiva. Adina zbranim pripoveduje o knjigi, ki jo bere – zgodbo o tem, kako je Tristan osvojil Izoldino srce s pomočjo čarobnega ljubezenskega napoja. Pride polk vojakov pod vodstvom podčastnika Belcoreja. Ta se takoj predstavi Adini in jo zasnubi. Adini se s poroko ne mudi, a obljubi, da bo premislila o ponudbi. Ko ostane sama z Nemorinom, mu pove, da ne bo nikoli njegova, in mu svetuje, naj ne vzdihuje za njo, temveč raje obišče bolnega strica. Predlaga mu, naj naredi tako kot ona in vsak dan nameni svojo naklonjenost drugemu dekletu. Nemorino ji pove, da človek nikoli ne pozabi svoje prve ljubezni.
Doktor Dulcamara, šarlatanski prodajalec zdravilnih pripravkov, prispe v vas. Zbranim predstavi napoj, ki lahko pozdravi karkoli. Nemorino ga sramežljivo vpraša, ali morda prodaja tudi eliksir ljubezni, opisan v Adinini knjigi. Dulcamara mu ponudi stekleničko, a v njej je le vino. Pojasni mu, da bo moral počakati do naslednjega dne, da bo napoj začel delovati. Takrat bo Dulcamara namreč že daleč iz vasi. Čeprav ga to stane zadnji dukat, Nemorino kupi napoj in ga takoj popije. Ko se začne počutiti nenavadno, je že prepričan, da se mu Adina naslednji dan ne bo mogla upreti. Ko jo sreča, se odloči, da je ne bo ogovoril do naslednjega dne, Adino pa njegova brezbrižnost podžge in začne se zanimati zanj. Da bi spet pritegnila njegovo pozornost, se spogleduje z Belcorejem in ko pride ukaz, naj podčastnik nemudoma zamenja garnizijo, mu celo reče, da se bo kar takoj poročila z njim. Pretreseni Nemorino jo prosi, naj počaka le še en dan, a ona ga zavrne in na svojo poroko povabi celo vas. Nemorino je obupan.

DRUGO DEJANJE
Na poročni pogostitvi Adina in Dulcamara goste zabavata s pesmijo. Adina ne želi podpisati poročne pogodbe z Belcorejem, saj tam ni Nemorina. Medtem se Nemorino zateče po pomoč k Dulcamari in ga vpraša, ali se da pospešiti učinkovanje ljubezenskega napoja. Dulcamara mu pove, da ga mora popiti še en odmerek. Ker Nemorino nima več denarja, se Dulcamara strinja, da bo počakal, dokler si ga ne priskrbi. Belcore je zbegan, saj je Adina poroko odložila. Ko mu Nemorino pove, da nujno potrebuje denar, ga prepriča, da se pridruži vojski in takoj prejme plačilo. Nemorino podpiše pogodbo in z denarjem kupi napoj. Nenadoma se zave, da ga oblega skupina žensk. Ker še ne ve, da je pravi razlog za njihovo navdušenje nad njim velikansko bogastvo, ki mu ga je zapustil njegov stric, verjame, da je napoj začel delovati. Ko Adina vidi Nemorina z drugimi dekleti, je zelo ljubosumna. Dulcamara ji pove, da je za Nemorinov uspeh pri ženskah zaslužen njegov sijajni napoj, ki ga ponudi tudi njej, toda dekle je odločeno, da bo Nemorina osvojilo brez pomoči čudežnega napitka.
Nemorino opazi, da je Adina žalostna in vznemirjena, ker je videla, koliko pozornosti mu namenjajo. Adina mu pove, da je odkupila njegovo pogodbo za opravljanje vojaške službe in ga prosi, naj ostane v domači vasi. Potem želi oditi. Nemorino, ki je pričakoval njeno izpoved ljubezni, a je ni dobil, jo zavrne in potrdi svoj vstop v vojsko. Adina mu zato končno prizna, da ga ljubi. Belcore si dogajanja ne žene k srcu, hitro si opomore in verjame, da ga drugje čaka še na tisoče žensk. Dulcamara se množici pohvali, da njegov čudežni napoj vzbuja ljubezen in celo siromake spreminja v bogataše. Nato se odpravi novim izzivom naproti.

slovenščina

Napój miłosny by Donizetti, pon 18 mar 2024, od (2024/2024), W reżyserii Krešimir Dolenčić,, Dyrygent Simon Krečič, Črt Lasbaher, SNG, Lublana, Słowenia

Udział w spektaklu (Obsada & realizacja )

Obsada

Załoga

Ensemble

Program, informacje i streszczenie

Filmy

Zdjęcia

Dalsza lektura

Daty i miejsca występów

Miejsca