Organization

Heidelberger Schlossfestspiele

Conductor

Elias Grandy

Stage director

Andrea Schwalbach

Set designer

Anne Neuser

Costume designer

Alexandre Corazzola

Chorus master

Michael Pichler

Dramaturge

Ulrike Schumann

Choir rehearsal

fransk

Les contes d'Hoffmann -  (The Tales of Hoffmann)

Heidelberg

Germany

Les contes d'Hoffmann Offenbach

Public

The Tales of Hoffmann

tysk

Approved

The poet Hoffmann tries to come to terms with his unhappy love for the singer Stella by letting it unfold in three fantastic stories about three women: Olympia, the soulless automaton woman, Antonia, the soulful singer who has to give her life for art, and the courtesan Giulietta using his love as a wager. He places himself in a (fictitious) relationship with each of these women and thus experiences his failure repeatedly.

With his last stage work, Jacques Offenbach, the inventor of the operetta, created a monument to the poet ETA Hoffmann that he was no longer able to unveil to the public. Only in 1881, four months after Offenbach's death, was the work premiered in Paris in a version completed by Ernest Guiraud.

English

Seine unglückliche Liebe zur Sängerin Stella versucht der Dichter Hoffmann zu verarbeiten, indem er sie in drei fantastischen Erzählungen über drei Frauen aufgehen lässt: Olympia, die seelenlose Automatenfrau, Antonia, die seelenvolle Sängerin, die für die Kunst ihr Leben geben muss, und die Kurtisane Giulietta, die seine Liebe als Wetteinsatz benutzt. Sich selbst setzt er zu jeder dieser Frauen in eine (fiktive) Beziehung und durchlebt so wiederholt sein Scheitern.

Jacques Offenbach, der Erfinder der Operette, schuf mit seinem letzten Bühnenwerk dem Dichter E. T. A. Hoffmann ein Denkmal, das er der Öffentlichkeit nicht mehr selbst enthüllen konnte. Erst 1881, vier Monate nach Offenbachs Tod, kam das Werk in Paris in einer durch Ernest Guiraud fertig gestellten Fassung zur Uraufführung.

Deutsch

Forestillingkreditter (Ensemble & produksjonsteam )

Mannskap