Produttore
Opéra-Théâtre de l'Eurométropole de Metz
Direzione d'orchestra
Jacques Mercier
Regia
Éric Chevalier
Hoffmann
Jean-Luc Viala
Nicklausse
Maria Soulis
Nathanaёl
(Nathanael)
Yvan Rebeyrol
Luther
Jean-Philippe Marlière
Spalanzani
Crespel
La voix de la mère/La voix de la tombe
(La voce della madre)
Christine Labadens
Schlémil
(Schlemil)
Jean-Loup Pagésy
Les 4 Héroïnes
Sally Silver
Les 4 Diables
Hugues Georges
Les 4 Valets
Christophe Mortagne
Costumi
Dominique Burté
Scenografia
Metz, Francia