The Tales of Hoffmann by Offenbach, No (2008/2008), Režisēja Christian von Götz,, Diriģents Gregor Bühl, Teatro Nacional de São Carlos, Lisbon, Portugal

• Producents

  

  Teatro Nacional de São Carlos

• Conductor

  

  Gregor Bühl

• Stage director

  

  Christian von Götz

Lomās

• Hoffmann

  SK

  Sergej Khomov

  JF

  Jean-Pierre Furlan

• Olympia

  

  Chelsey Schill

• Antonia

  MF

  Maria Fontosh

• Giulietta

  (Juliet)

  RG

  Riki Guy

• Nicklausse

  

  Stephanie Houtzeel

• Nathanaёl

  (Nathaniel)

  MA

  Marco Alves dos Santos

• Hermann

  (Herman)

  JM

  João Merino

• Wilhelm

  (William)

  DO

  Diogo Oliveira

• Luther

  

  José Corvelo

• Spalanzani

  PC

  Pedro Chaves

• Crespel

  DS

  Dieter Schweikart

• La voix de la mère/La voix de la tombe

  (Voice of Antonia's mother/The voice from the grave)

  ML

  Maria Luísa de Freitas

• Schlémil

  (Schlemil)

  RB

  Rui Baeta

• Les 4 Diables

  JV

  Johannes von Duisburg

• Les 4 Valets

  CG

  Carlos Guilherme

Radoša komanda

• Set designer

  GJ

  Gabriele Jaenecke

• Costume designer

  GJ

  Gabriele Jaenecke

• Lighting designer

  

  Hans Toelstede