Produttore
Opéra Éclaté
Direzione d'orchestra
Dominique Trottein
Regia
Olivier Desbordes
Hoffmann
Andrea Giovannini
Nicklausse
Sabine Garrone
Hermann
Jean Vendassi
Luther
Christophe Lacassagne
Spalanzani
Lionel Muzin
Crespel
La voix de la mère/La voix de la tombe
(La voce della madre)
Schlémil
(Schlemil)
Les 4 Héroïnes
Isabelle Philippe
Les 4 Diables
Jean-Claude Sarragosse
Les 4 Valets
Eric Vignau
Scenografia
Patrice Gouron
Costumi
Jean-Michel Angays
Stéphane Lavergne
Luci