Les contes d'Hoffmann by Offenbach, ven. 02 juil. 2010, Du (2010/2010), Dirigé par Uwe Schwarz, Chef d'orchestre Carlos Spierer, Stadttheater, Giessen, Allemagne

Gestrandet an den Gestaden unentwegten Alkoholkonsums, nimmt der Dichter Hoffmann den Kampf mit seinen Erinnerungen an drei geliebte Frauen auf: Olympia zerbrach, weil sie keine Seele besaß; Antonia ging zugrunde, weil sie die Kunst über die Liebe stellte; Giulietta war eine Kurtisane. Und Hoffmanns derzeitige Freundin Stella vereinigt die fragwürdigen Charaktere der drei Verflossenen in sich. Am Ende muss sich der Dichter entscheiden: Für die Flasche, die Liebe oder doch etwa für die Kunst? Jacques Offenbachs einzige Oper thematisiert – ausgehend von den phantastischen Geschichten E.T.A. Hoffmanns – die Auseinandersetzung des Künstlers mit nur allzu irdischen Problemen, die bis heute nichts an Aktualität verloren haben – wie auch Offenbachs Musik, die besonders in diesem Werk zu einzigartiger Popularität gelangte.