Opowieści Hoffmanna by Offenbach, pt 02 lip 2010, od (2010/2010), W reżyserii Uwe Schwarz, Dyrygent Carlos Spierer, Stadttheater, Gießen, Niemcy

Gestrandet an den Gestaden unentwegten Alkoholkonsums, nimmt der Dichter Hoffmann den Kampf mit seinen Erinnerungen an drei geliebte Frauen auf: Olympia zerbrach, weil sie keine Seele besaß; Antonia ging zugrunde, weil sie die Kunst über die Liebe stellte; Giulietta war eine Kurtisane. Und Hoffmanns derzeitige Freundin Stella vereinigt die fragwürdigen Charaktere der drei Verflossenen in sich. Am Ende muss sich der Dichter entscheiden: Für die Flasche, die Liebe oder doch etwa für die Kunst? Jacques Offenbachs einzige Oper thematisiert – ausgehend von den phantastischen Geschichten E.T.A. Hoffmanns – die Auseinandersetzung des Künstlers mit nur allzu irdischen Problemen, die bis heute nichts an Aktualität verloren haben – wie auch Offenbachs Musik, die besonders in diesem Werk zu einzigartiger Popularität gelangte.