The Tales of Hoffmann by Offenbach, Alkaen (2000/2000), Ohjannut David McVicar,, Musiikinjohto Jean-Claude Casadesus, Opera Antwerp, Antwerp, Belgium

• Tuottaja

  

  Opera Ballet Vlaanderen

• Conductor

  JC

  Jean-Claude Casadesus

• Stage director

  DM

  David McVicar

Heittää

• Hoffmann

  GP

  Gerard Powers

• Olympia

  

  Laura Claycomb

• Antonia

  MD

  Mireille Delunsch

• Giulietta

  (Juliet)

  SF

  Stephanie Friede

• Nicklausse

  CH

  Charlotte Hellekant

• Nathanaёl

  (Nathaniel)

  PD

  Philip Defrancq

• Hermann

  (Herman)

  JH

  Julian Hartman

• Luther

  MC

  Marc Claesen

• Spalanzani

  JC

  Jan Caals

• Crespel

  MC

  Marc Claesen

• La voix de la mère/La voix de la tombe

  (Voice of Antonia's mother/The voice from the grave)

  IP

  Irene Pieters

• Schlémil

  (Schlemil)

  JH

  Julian Hartman

• Les 4 Diables

  LN

  Laurent Naouri

  

  Armand Arapian

  (2000 helmi 27; maalis 01, 04, 07, 10, 12)

• Les 4 Valets

  FG

  François-Nicolas Geslot

Miehistö

• Set designer

  RT

  Roni Toren

• Costume designer

  BR

  Brigitte Reiffenstuel

• Lighting designer

  TM

  Tina MacHugh

  (2000 helmi 08, 11, 13, 15, 17, 19)