Organization

Regie

Attila Béres

Dirigat

Andrey Alexeev

Kostümbild

Irina Dolgova

Choreographie

Johanna Bodor

Sänger

Oleg Korzh

Illésházy László gróf

Vladimir Yakovlev

Malomszeghy Ernő báró

Ivan Korytov

Galambos Frédi

Elena Zabrodina

Illésházy Agatha grófnő

Valentina Kosobutskaya

Illésházy Cristina grófnő

Anton Oleynikov

Becsei tiszttartó

Dmitry Petrov

József, komornyik

Übersetzung

Boris Ivushin

Pavel Grigoriev

Malomszeghy Lili bárónő

Karina Chepurnova

Anastasia Loshakova

Sasváry Clarisse

Moneylender

Peasant

Uncle Janos

Minister

Chauffeur

Ghost

Bühnenbild

György Batoni

St Petersburg Theatre of Musical Comedy

Lili bárónő -  (Die Baronin Lili)

Sankt Petersburg

Russland

St Petersburg Theater of Musical Comedy

Lili bárónő

Public

Die Baronin Lili

Genehmigt

Lili bárónő Huszka

The author of the operetta is the venerable Hungarian composer Enyo Huska (1875-1960). Baroness Lily (1919) is the most famous of his 15 operettas. Melodic, graceful in rhythm, lovely music and laconic, full of subtle humor libretto of the operetta made it extremely popular.

Among the composer's fifteen works, "Baroness Lily" is the most famous and popular in Hungary. It uses a very traditional spectacular and unsophisticated operetta plot.

After the death of his ruined father, his son Count Laszlo, an aspiring playwright, sells the family castle. This dilapidated relic is bought by a former shopkeeper, Baron Malomsegi. He dreams of seeing his daughter Lily as a countess and wants to marry her to the count who sold the castle. Quite by chance, he takes Laszlo for a valet, and out of curiosity, he later “plays along” with him, fulfilling all the orders of the new tenants. At first, Laszlo perceives this comic situation as a plot for his new operetta. However, in the Malomsega family, he finds his love - Lily. The girl made friends with the "valet" and entrusted him with her secret. She asks Laszlo to help her escape from the castle in order to save herself from being married to a man she doesn't know or love. She is not at all attracted to the title of a count, much less attracted to a marriage of convenience. A lively and lively girl dreams of becoming an actress. Laszlo promises to be Lily's faithful ally. This is how their love story begins. In the end, this eternal feeling wins over ridiculous conventions and artificially erected obstacles.

Press about the play:

Nine actors and an orchestra of five musicians - that's all. There were no scenery changes either. What happened? There was the magic of the performance of good actors, efficient and inventive directing, plus the wonderful work of the choreographer and musical director of the performance. This is the case when directing "died" in the actors. The seams are not visible. It seems that we are simply observing life through that same fourth transparent wall. At the same time, the actors sing, dance, performing dizzying steps, but they do it with such ease that it seems that it does not give them any difficulty. How they breathe.
"Baroness Lily" // Operetta land . 2008. No. 3.

Looking at the work of Kosobutskaya, one can only once again be amazed at her arch-professionalism, her remarkable talent as a characteristic actress, bathing in a role that she created simply according to all canons: with development, a theme, found plasticity, speech and external expressiveness. It turned out to be a very funny and amazingly touching image.
"Baroness Lily" on stage and on the Internet // Visual row. 2008. No. 14. 

Actors of different generations and different schools are involved in the performance, but the director Attila Beresh managed to reveal the strong side in each and create an ensemble.
Stupnikov I. "The Baroness" closes the season // St. Petersburg Vedomosti. 2007. June 18.

This is a wonderful celebration of color, music and dance, presented to lovers of real operetta by Hungarian and Russian masters of art.
D.M. Deserved gold // Petrovsky courier. 2008. 21 Apr.

English

Автор оперетты – маститый венгерский композитор Енё Хуска (1875-1960). «Баронесса Лили» (1919) – наиболее известная из его15-ти оперетт. Мелодичная, изящная по ритмам, прелестная музыка и лаконичное, полное тонкого юмора либретто оперетты, сделали ее чрезвычайно популярной.

Среди пятнадцати произведений композитора «Баронесса Лили» наиболее известна и популярна в Венгрии. В ней использован весьма традиционный эффектный и бесхитростный опереточный сюжет.

После смерти разорившегося отца, его сын граф Ласло, начинающий драматург, продает фамильный замок. Эту полуразвалившуюся реликвию покупает бывший лавочник, барон Маломсеги. Он мечтает видеть свою дочь Лили графиней и желает выдать ее замуж за графа, продавшего замок. Совершенно случайно он принимает Ласло за камердинера, а тот из любопытства в дальнейшем «подыгрывает» ему, выполняя все приказания новых жильцов. Поначалу Ласло воспринимает эту комическую ситуацию как сюжет для своей новой оперетты. Однако в семье Маломсеги он находит свою любовь – Лили. Девушка подружилась с «камердинером» и доверила ему свою тайну. Она просит Ласло помочь ей бежать из замка, чтобы спастись от замужества с человеком, которого она не знает и не любит. Ее совсем не привлекает графский титул, тем более не привлекает брак по расчету. Живая и бойкая девушка мечтает стать актрисой. Ласло обещает быть верным союзником Лили. Так начинается история их любви. В конце концов, это вечное чувство побеждает нелепые условности и искусственно возводимые препоны.

Пресса о спектакле:

Девять актеров и оркестр из пяти музыкантов – вот и все. Перемен декораций тоже не было. Что же было? Была магия игры хороших актеров, действенная изобретательная режиссура, плюс замечательная работа балетмейстера и музыкального руководителя спектакля. Это тот самый случай, когда режиссура «умерла» в актерах. Швов не видно. Кажется, что мы просто наблюдаем жизнь через ту самую четвертую прозрачную стену. При этом актеры поют, танцуют, выполняя головокружительные  па, но делают это с такой легкостью, что кажется, – никакого труда им это не доставляет. Как дышат.
«Баронесса Лили» // Оперетта land. 2008. № 3.

Глядя на работу Кособуцкой, можно только в очередной раз поразиться ее архипрофессионализму, ее замечательному таланту характерной актрисы, купающейся в роли, которую она сотворила просто по всем канонам: с развитием, темой, найденной пластикой, речевой и внешней выразительностью. Получился очень смешной и поразительно трогательный образ.
«Баронесса Лили» на сцене и в интернете // Зрительный ряд. 2008. № 14. 

В спектакле заняты актеры разных поколений и разных школ, но режиссер Аттила Береш сумел раскрыть в каждом сильную сторону и создать ансамбль.
Ступников И. «Баронесса» закрывает сезон // Санкт-Петербургские ведомости. 2007. 18 июня.

Это чудесный праздник цвета, музыки и танца, подаренный любителям настоящей оперетты венгерскими и русскими мастерами искусства.
Д.М. Заслуженное золото // Петровский курьер. 2008. 21 апр.

русский

Die Baronin Lili by Huszka, Ab (2022/2022), Unter der Regie von Attila Béres,, Dirigat Andrey Alexeev, St Petersburg Theater of Musical Comedy, Sankt Petersburg, Russland

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Besetzung

Produktionsteam

Programm, Über & Zusammenfassung

Fotos

Weiterführende Literatur

Aufführungstermine & Spielstätten

Veranstaltungsorte