Organization

Sänger

Sopran

Ilona Krzywicka

Cio-Cio-San

Katarzyna Nowak-Stańczyk

Tenor

Pavlo Tolstoy

B. F. Pinkerton

Paweł Skałuba

Łukasz Załęski

Mezzosopran

Małgorzata Ratajczak

Suzuki

Dorota Sobczak

Bariton

Leszek Skrla

Sharpless

Janusz Ratajczak

Goro

Szymon Rona

Bass

Łukasz Jakubczak

Onkel Bonzo

Jacek Greszta

Der kaiserliche Kommissar

Janusz Żak

Nazari Kachala

Fürst Yamadori

Kate Pinkerton

Lidia Golińska

Dirigat

Maciej Figas

Regie

Marianne Berglöf

Bühnenbild

Andrey von Schlippe

Kostümbild

Christine Haller

Lichtgestaltung

Bogumił Palewicz

Chordirektion

Wierzchoń Henryk

Opera Nova w Bydgoszczy

Others

Madama Butterfly -  (Madame Butterfly)

Bydgoszcz

Polen

Opera Nova

Duza Sala Widowiskowa

Madama Butterfly Puccini

Public

Madame Butterfly

Genehmigt

Madama Butterfly is Puccini's first opera set in an exotic setting. While working, the composer studied music (type of melody, instrumentation) and customs of Japan. The title character is most profoundly depicted in terms of psychology: as a joyful and hopeful fiancée, trusting and faithful wife, a despairing, abandoned woman, calm and sure of her decision before her death - in every state, "Mrs. Butterfly" inspires the listener's fascination and dominates the stage.

The authors of the libretto referred to several literary sources: the French novel by Pierre Loti Madame Chrysantheme, the short story by John Luther Long, Madame Butterfly, and David Belasco's drama based on it under the same title. Although the main character of the opera, Cho-Cho San, owes its nickname to the ancestral coat of arms carved in the shape of a butterfly, one can find deeper symbolism in it.

Puccini's opera, classified as a veristic work, is staged with unflagging success on stages all over the world

Set in an exotic landscape, the geisha drama has been subtly realized with the full beauty of the music extracted from the score, the psychological credibility, the stage harmony and the use of modern lighting techniques.

English

Madama Butterfly jest pierwszą z oper Pucciniego, której akcja rozgrywa się w egzotycznym środowisku. Kompozytor podczas pracy studiował muzykę (typ melodyki, instrumentację) i obyczajowość Japonii. Tytułowa bohaterka jest najgłębiej przedstawiona pod względem psychologicznym : jako radosna pełna nadziei narzeczona, ufająca i wierna żona , zrozpaczona ,porzucona kobieta , spokojna i pewna swej decyzji przed śmiercią – w każdym stanie „Pani Motyl” budzi fascynację słuchacza i dominuje na scenie.

Autorzy libretta nawiązali do kilku źródeł literackich: francuskiej powieści Pierre’a Lotiego Madame Chrysantheme, opowiadania Johna Luthera Longa Madame Butterfly i bazującego na nim dramatu Davida Belasco pod tym samym tytułem. Choć główna postać opery , Cho-Cho San , swój przydomek zawdzięcza rodowemu herbowi wyrzeźbionemu w kształcie motyla, to można doszukać się w nim głębszej symboliki.

Opera Pucciniego zaliczana do dzieł werystycznych , wystawiana jest z niesłabnącym powodzeniem na scenach całego świata

Dziejący się w egzotycznym pejzażu dramat gejszy został subtelnie zrealizowany z wydobyciem z partytury całego piękna muzyki, zachowaniem wiarygodności psychologicznej , scenicznej harmonii i z wykorzystaniem nowoczesnej techniki świateł.

polski

Madame Butterfly by Puccini, Ab (2022/2022), Unter der Regie von Marianne Berglöf,, Dirigat Maciej Figas, Opera Nova, Bydgoszcz, Polen

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Besetzung

Produktionsteam

Programm, Über & Zusammenfassung

Fotos

Weiterführende Literatur

Aufführungstermine & Spielstätten

Veranstaltungsorte