Name: Madama Butterfly
Start: 2022-10-28T00:00:00.000Z
End: 2022-10-30T00:00:00.000Z
Location: Teatro Comunale Pavarotti-Freni

Organization

Stage director

Stefano Monti

Chorus master

Stefano Colò

Conductor

Aldo Sisillo

Costume designer

Set designer

Keiko Shiraishi

Lighting designer

Eva Bruno

Singer

Soprano

Vittoria Yeo

Cio-Cio-San

Daniela Schillaci

Tenor

Diego Cavazzin

B.F. Pinkerton

Mezzo-soprano

Nozomi Kato

Suzuki

Baritone

Sergio Vitale

Sharpless

Saverio Pugliese

Goro

Bass

Cristian Saitta

Uncle Bonze

Teatro Comunale di Modena

Others

Coro Lirico di Modena

Orchestra

Orchestra Filarmonica Italiana

Madama Butterfly -  (Madame Butterfly)

Modena

Italy

Teatro Comunale Pavarotti-Freni

Live streaming on Sunday October 30, 2022 at 3.30 PM (CET) from Teatro Comunale Pavarotti-Freni, Modena (Italy).

Opera in three acts, libretto by Giuseppe Giacosa and Luigi Illica

// CAST
Madama Butterfly VITTORIA YEO
B.F. Pinkerton DIEGO CAVAZZIN
Suzuki NOZOMI KATO
Sharpless SERGIO VITALE
Goro SAVERIO PUGLIESE
Lo zio Bonzo CRISTIAN SAITTA
Il Principe Yamadori CHAO LIU
Kate Pinkerton FRANCESCA MERCURIALI

Conductor ALDO SISILLO
Director and costume designer STEFANO MONTI
Set KEIKO SHIRAISHI on a project by CARLO SAVI
Lights EVA BRUNO

ORCHESTRA FILARMONICA ITALIANA

CORO LIRICO DI MODENA
Corus Master STEFANO COLÒ

 // PRODUCTION
Fondazione Teatro Comunale di Modena
in collaboration with Modena città del Belcanto

// LIVE STREAMING
Production: Edunova - University of Modena and Reggio Emilia

Director: Fabio Dolci
Assistant Director: Melania Malpezzi
Score Assistant: Clementina Antonaci
Camera Operators: Tommaso Abatescianni, Lorenzo Antoniazzi, Riccardo Isola, Sofia Ye

Madama Butterfly

Public

Madame Butterfly

Approved

Accordionist

Instrumentalist

Archlutenist

Baroque Flutist

Baroque Oboist

Baroque Trumpetist

Bassist

Bassoonist

Cellist

Clarinetist

Contrabassist

Cornettist

Flutist

Guitarist

Harper

Harpsichordist

Hornist

Lutenist

Mandoline Player

Musette de cour Player

Oboist

Organist

Percussionist

Pianist

Recorder Player

Saxophonist

Tenor Violinist

Timpani

Trombonist

Trumpeter

Tuba Player

Vibraphonist

Viola Pomposa Player

Viola da gamba

Viola d’amore Player

Violinist

Violino Piccolo Player

Violist

Actor

Broadcasting

Choir

Choreographer

Chorus Director

Composer

Dancer

Dramaturge

Executive producer

Extra

Hairstylist

Illustrator

Librettist

Makeup artist

Orchestra Operations

Other

Photographer

Poet

Repetiteur

Sound designer

Stage Manager

Teacher

Translator

Video designer

Vocal coach

Wig & Makeup Designer

Writer

Writing and performance

Contralto

Bass-baritone

Countertenor

Alto

Child vocalist

Continuo

Silent

Spoken

The new production of Madama Butterfly resumes a successful staging which, curated by Stefano Monti in 1993, returned to Modena in 2003 and on numerous occasions in an international context, such as in Palma de Mallorca in 2008, in China in 2019. and in Bilbao in 2022. “When this show was conceived, I thought of not doing one of the usual Butterfliestraditional, among which there have also been some very beautiful ones, and not even to do it in a rigorously, philologically Japanese way, trying in vain to chase after a culture that we do not know enough - explains the director -. Instead, I liked the idea of ​​working on a 'filtering' level of the East through the eyes of the West. Although the references to Japan are very consistent and realistic in Butterfly , Puccini is still an Italian musician and his music is Western even if it is affected by strong exotic influences. That of the work therefore remains a Japan imagined by the imagination of a Westerner rather than a real East ”.

English

La nuova produzione di Madama Butterfly riprende un allestimento di successo che, curato da Stefano Monti nel 1993, è tornato in scena a Modena nel 2003 e in numerose occasioni in contesto internazionale, come ad esempio a Palma de Maiorca nel 2008, in Cina nel 2019 e a Bilbao nel 2022. “Quando è stato concepito questo spettacolo, ho pensato di non fare una delle solite Butterfly tradizionali, fra le quali se ne sono viste anche di bellissime, e neppure di farla in maniera rigorosamente, filologicamente giapponese, cercando inutilmente di rincorrere una cultura che non conosciamo a sufficienza – spiega il regista -. Mi piaceva invece l’idea di lavorare su un piano di ‘filtratura’ dell’oriente attraverso gli occhi dell’occidente. Nonostante i rimandi al Giappone siano molto consistenti e realistici in Butterfly, Puccini resta comunque un musicista italiano e la sua musica è occidentale anche se risente di forti influenze esotiche. Quello dell’opera resta dunque un Giappone immaginato dalla fantasia di un occidentale piuttosto che un Oriente reale”.

italiano

Madame Butterfly by Puccini, hAo 28 Deai 2022, Ó (2022/2022), Faoi stiúir Stefano Monti,, Seoltóir Aldo Sisillo, Teatro Comunale Pavarotti-Freni, Modena, Italy

Creidmheasanna feidhmíochta (Foireann & Criú )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid