Organization

Direzione d'orchestra

Sándor Károlyi

Roland Böer

Regia

Tina Lanik

Scenografia

Stefan Hageneier

Costumi

Direzione del coro

Tarmo Vaask

Drammaturgia

Wiebke Hetmanek

Luci

Kai Luczak

Staatstheater Nürnberg

Others

Choir of the Nuremberg State Theater

Orchestra

Staatsphilharmonie Nürnberg

Cantante

Soprano

Emily Newton

Cio-Cio-San

Tenore

Carlos Cardoso

B. F. Pinkerton

Mezzosoprano

Almerija Delic

Suzuki

Baritono

Richard Sveda

Sharpless

Hans Kittelmann

Goro

Basso

Wonyong Kang

Lo zio Bonzo

Demian Matushevskyi

Il Principe Yamadori

Sara Setar

Kate Pinkerton

Yevhen Petronelli

Lo zio Yakusidé

Martina Langbauer

La zia

Franziska Kern

La madre di Cio-Cio-San

Hyun Mi Kim

La cugina

Suren Manukyan

Il commissario imperiale

Kurt Schober

L'ufficiale del registro

italiano

Madama Butterfly

Norimberga

Germania

Opernhaus Nürnberg

Public

Private

tedesco

inglese

Approvato

Madama Butterfly Puccini

Puccini's "Japanese Tragedy" ranked high in the audience's favour, and the fate of his Madama Butterfly, who was bought by the American naval officer Pinkerton for the duration of a vacation flirtation and left again after a short time, was particularly important to the composer himself. Behind the gripping music and the melting orchestral sound is not only a picturesque image of Japan from distant times, but also a conflict that will remain relevant until a Cio-Cio-San has more than just the choice between prostitution and suicide.

English

In der Gunst des Publikums rangiert Puccinis „japanische Tragödie“ weit vorn, und auch dem Komponisten selbst lag das Schicksal seiner Madama Butterfly, die für die Dauer eines Urlaubsflirts von dem amerikanischen Marineoffizier Pinkerton gekauft und nach kurzer Zeit wieder verlassen wird, besonders am Herzen. Hinter der packenden Musik und dem schmelzenden Orchesterklang verbirgt sich nicht nur ein pittoreskes Japanbild aus fernen Zeiten, sondern auch ein Konflikt, der so lange aktuell bleiben wird, bis eine Cio-Cio-San mehr hat als nur die Wahl zwischen Prostitution und Selbstmord.

Deutsch

Crediti di rappresentazione (Cast e team di produzione )

Cast

Team creativo

Ensemble