Name: Madama Butterfly
Start: 2016-11-28T00:00:00.000Z
End: 2016-11-29T00:00:00.000Z
Location: Stadttheater Schaffhausen

Organization

Admin

Compagnia d'Opera Italiana di Milano

Stadttheater Schaffhausen

Regia

Corinna Boskovsky

Direzione d'orchestra

Vladimir Boshnakov

Christian Pollack

Orchestra

italiano

Madama Butterfly

Sciaffusa

Svizzera

Madama Butterfly Puccini

Public

Saileshwaran Thirumurthy

tedesco

Approvato

In «Madame Butterfly» prallen zwei Kulturen aufeinander: Der amerikanische Marineoffizier Pinkerton heiratet die 15-jährige japanische Geisha Cio- Cio-San, genannt Butterfly. Während die junge Japanerin die Ehe sehr ernst nimmt und dafür die Bindung zu ihrer Familie und ihrer Religion opfert, ist sie für Pinkerton nicht viel mehr als eine hübsche exotische Episode. Während Pinkerton in die USA zurückreist, wartet Cio-Cio-San, die bald seinen Sohn zur Welt bringen wird, drei Jahre lang hoffnungsvoll auf die Rückkehr ihres Ehemannes. Dieser kommt schliesslich zurück, aber in Begleitung seiner neuen amerikanischen Ehefrau und nur, um das Kind zu sich zu nehmen. Als Cio-Cio-San die Situation begreift, nimmt sie sich mit dem Säbel ihres Vaters das Leben.

Die 1904 uraufgefuhrte «japanische Tragödie» zählt zu den prägendsten Werken von GIACOMO PUCCINI , nicht zuletzt dank ihrer Titelrolle, die Puccini zu einer seiner anspruchsvollsten Sopranpartien gestaltete. Der Komponist versuchte der Atmosphäre und Poesie des Orients gerecht zu werden, indem er sich vertieft mit japanischer Musik auseinandersetzte. So bereicherte er seine im Belcanto verwurzelte Musiksprache mit Einflussen ostasiatischer Tonleitern. Nach der Uraufführung im Februar 1904 in Mailand, die ein Misserfolg war, erarbeitete Puccini die heute übliche Fassung seines Lieblingswerkes. Diese wurde drei Monate später am Teatro Grande von Brescia ein triumphaler Erfolg.

Die COMPAGNIA D'OPERA ITALIANA DI MILANO ist das älteste bestehende Tournee-Ensemble Europas. 1948 gegründet, konnte sie bisher über 4’000 Gastspiele in 12 europäischen Ländern realisieren. Ursprünglich als rein italienisches Ensemble gegründet, hat die Compagnia längst eine internationale Ausrichtung erfahren, ohne ihre Italianità zu verlieren.

Deutsch

In “Madame Butterfly” two cultures collide: the American naval officer Pinkerton marries the 15-year-old Japanese geisha Cio-Cio-San, known as Butterfly. While the young Japanese woman takes marriage very seriously and sacrifices her ties to her family and religion, for Pinkerton she is little more than a pretty exotic episode. While Pinkerton travels back to the USA, Cio-Cio-San, who will soon give birth to his son, waits hopefully for her husband's return for three years. He finally comes back, but accompanied by his new American wife and only to take the child with him. When Cio-Cio-San understands the situation, she takes her own life with her father's saber.

The "Japanese Tragedy", which premiered in 1904, is one of GIACOMO PUCCINI's most formative works, not least thanks to its title role, which Puccini made one of his most demanding soprano roles. The composer tried to do justice to the atmosphere and poetry of the Orient by delving deeper into Japanese music. He enriched his musical language, which is rooted in bel canto, with influences from East Asian scales. After the premiere in February 1904 in Milan, which was a failure, Puccini created the version of his favorite work that is used today. This was a triumphant success three months later at the Teatro Grande in Brescia.

The COMPAGNIA D'OPERA ITALIANA DI MILANO is the oldest existing touring ensemble in Europe. Founded in 1948, it has so far realized over 4,000 guest performances in 12 European countries. Originally founded as a purely Italian ensemble, the Compagnia has long since acquired an international orientation without losing its Italianità.

English

Madama Butterfly by Puccini, Da (2016/2016), Diretto da Corinna Boskovsky,, Direttore d'orchestra Vladimir Boshnakov, Christian Pollack, Stadttheater Schaffhausen, Sciaffusa, Svizzera

Crediti di rappresentazione (Cast e team di produzione )

Programma, informazioni e sinossi

Foto

Ulteriori letture

Date e sedi delle rappresentazioni

Sedi