Name: Mágnás Miska
Start: 2014-04-26T00:00:00.000Z
End: 2014-06-01T00:00:00.000Z
Location: Nemzeti Színház

Admin

Organization

Cantante

Tamás Krasznai

Count Korláth

Zsuzsa Töreky

Stefánia

Andrea Mahó

Countess Rolla

Balázs Nagy

Count Pixi Técsey

Máté Járai

Count Mixi Récsey

Violetta Mézes

Nagymama

István Maszlay

Count Eleméri

Károly Rupnik

Leopold

Attila Fejszés

István Baracs

Gábor Péter Vincze

Miska

Anita Mózes

Marcsa

Attila Mohácsi

Cigány

Costumi

György Csík

Scenografia

Hajnal Tordai

Direzione d'orchestra

István Silló

Dániel Dinyés

Regia

László Molnár

Győr National Theatre

Orchestra

Győr Philharmonic Orchestra

Mágnás Miska -  (Miska il Magnate)

Győr

Ungheria

Nemzeti Színház

Mágnás Miska Szirmai

Public

Miska il Magnate

Approvato

Baracs Pista, engineer of the railway construction next to the Korláthy estate, falls in love with Rolla, the countess in peasant dress, at a fair. The count gives an evening because he wants the railway to pass through his estate. Baracs recognizes Rolla at the party and, as a joke, introduces his valet, Miska, as the absent Count Eleméry. In return, Rolla dresses her maid, Marcsa, as Countess Eléméry. The clothes and behavior of Miska and Marcsa become a caricature of the world of gentlemen. The real Eleméry arrives, an enlightened, modern man, and he sides with the engineer in the Baracs v. Korláthy railway construction case. Miska Mágnás is one of the most successful works of Hungarian operetta literature. It was first performed in 1916, and its songs (e.g. Cintányáros cudar világ, Hoppsza Sári) became huge hits. It owes its success to its satirical, funny story and evergreen hits,

English

A Korláthy-birtok melletti vasútépítkezés mérnöke, Baracs Pista egy vásárban beleszeret a parasztálruhás grófkisasszonyba, Rollába. A gróf estélyt ad, mert szeretné elérni, hogy a vasút az ő birtokán haladjon keresztül. Baracs az estélyen ráismer Rollára, és tréfából a távollévő gróf Eleméryként mutatja be inasát, Miskát. Rolla viszonzásul cselédlányát, Marcsát öltözteti be Eleméry grófnőnek. Miska és Marcsa öltözéke, viselkedése az úri világ karikatúrájává válik. Megérkezik az igazi Eleméry, aki felvilágosult, modern ember, és a mérnök mellé áll a Baracs kontra Korláthy vasútépítési ügyben. A Mágnás Miska a magyar operett-irodalom egyik legsikeresebb műve. Először 1916-ban mutatták be, dalai (pl. Cintányáros cudar világ, Hoppsza Sári) hatalmas slágerekké váltak. Sikerét szatirikus, mulatságos történetének és az örökzöld slágereknek köszönheti, nem véletlen, hogy időről időre színpadra kerül.

magyar

Crediti di rappresentazione (Cast e team di produzione )

Cast

Team creativo

Ensemble