Name: Mahler 4
Start: 2023-05-18T00:00:00.000Z
End: 2023-05-21T00:00:00.000Z
Location: De Bijloke

Organization

Conductor

Alejo Pérez

Soprano

Elisa Soster

Voice

Opera Ballet Vlaanderen

Orchestra

Symfonisch Orkest Opera Ballet Vlaanderen

Mahler 4

Antwerp

Belgium

Handelsbeurs Antwerpen

Ghent

De Bijloke

Public

Symphony 4

Rendering

Approved

Mahler 4: Symphony No. 4 in G Major

Looking back and looking ahead. It is between these two that this symphonic concert is set; in addition to Mahler’s Fourth Symphony, it comprises an unusual version of Schubert’s Tenth Symphony, which remained fragmentary and incomplete, by Luciano Berio.

Mahler’s Fourth Symphony takes us from early life experiences right back to the original innocence of childhood. To use Berio’s own words, 'Rendering' is a ‘recomposition’ of sketches and plans for the bare bones of a work that Franz Schubert left us on his death. Berio does not aim to complete or reconstruct it, but to let his own fascinating world of sound and musical idiom dialogue with Schubert. Schubert’s orchestral swansong shows him to be a visionary composer whose work often comes close to the later symphonies of Bruckner and Mahler.

At the end of Mahler’s Fourth Symphony we hear the song 'Das himmlische Leben'. We are transported into a childlike version of paradise that displays some remarkably worldly features. There are no metaphysics, but abundant food and drink, though St Cecilia and her musicians treat us to music that cannot be compared to anything one can hear in our world. All the previous parts of the symphony prepare us for this ultimate naivety, which makes Mahler’s work deceptively charming. Yet this symphony also focuses on the great questions of life, love and death.

English

Terugblik en vooruitblik. In dat spanningsveld beweegt zich dit symfonische concert, dat behalve de Vierde Symfonie van Gustav Mahler een eigenzinnige versie van Schuberts fragmentair gebleven Tiende Symfonie in petto heeft — getekend Luciano Berio.

Mahlers Vierde Symfonie voert ons van prille levenservaring helemaal terug naar de oorspronkelijke, kinderlijke onschuld. 'Rendering' is, in de eigen woorden van Berio, een ‘recompositie’ van schetsen en ontwerpen voor het werk dat Franz Schubert bij zijn dood als torso naliet. Berio beoogde geen voltooiing of reconstructie, maar laat zijn eigen fascinerende klankwereld en muzikale taal met Schubert dialogeren. Uit Schuberts orkestrale zwanenzang spreekt een visionaire componist die geregeld in de buurt komt van de latere symfonieën van Anton Bruckner en Gustav Mahler.

Aan het einde van Mahlers Vierde Symfonie weerklinkt het lied 'Das himmlische Leben'. We worden binnen gevoerd in een kinderlijke versie van het paradijs, dat opmerkelijk aardse trekjes vertoont. Geen metafysica hier, maar eten en drinken in overvloed, ook al trakteren de heilige Cecilia en haar musici ons op muziek die geen vergelijk heeft met wat men op aarde kan horen. Alle vorige delen van de symfonie bereiden voor op deze ultieme naïviteit, die Mahlers werk een bedrieglijk charmant karakter verleent. Toch focust ook deze symfonie op de grote vraagstukken van leven, liefde en dood.

Nederlands

Creidmheasanna feidhmíochta (Foireann & Criú )

Caitheadh

Ensemble