Organization

Admin

Théâtre du Châtelet

Dirigat

Bassem Akiki

Rafał Kłoczko

Regie

Michael De Cock

Junior Mthombeni

Bühnenbild

Eugenio Szwarcer

Kostümbild

Sabina Kumeling

Lichtgestaltung

Gérard Maraite

Videogestaltung

Pablo Curioni

Lien de Trogh

Dramaturgie

Gerardo Salinas

Coach

Edù Lombardo

Sänger

Bass-Bariton

Filip Jordens

Don Quijote

Cervantes

Junior Akwety

Sancho

Ana Naqe

Dulcinea

Nadine Baboy

Maria

François Beukelaers

Stimme des Hauptmanns

Gwendoline Blondeel

Governor

Laura Telly Cambier

Tenor

Pierre Derhet

Padre

Barbier

Bertrand Duby

L’Aubergiste

Raphaële Green

Antonia

Bariton

Christophe Herrada

Dr Carrasco

Chaib Idrissi

Anselmo

Enrique Kike Noviello

Pedro

Orchestra

Ensemble instrumental du Châtelet

Französisch

Man of La Mancha -  (Der Mann von La Mancha)

Paris

Frankreich

Grande Salle

Man of La Mancha Leigh

Public

Der Mann von La Mancha

Genehmigt

La chanson « The Impossible Dream / Rêver un impossible rêve » est devenue, dès sa création en 1965, un standard international repris par Frank Sinatra, Elvis Presley, Diana Ross ou Ken Boothe. Son adaptation par Jacques Brel en 1968 en fera un succès francophone interprété par Julien Clerc, Johnny Hallyday, Maurane, Jean Piat ou encore José van Dam.

Jacques Brel aimait tant la comédie musicale de Dale Wasserman, Mitch Leigh et Joe Darion qu’il obtint les droits pour traduire, adapter et interpréter en français ce spectacle autour de Don Quichotte, le héros légendaire de Cervantes, personnage auquel il s’identifiait très fort. 50 ans plus tard la production de Michael De Cock et Junior Mthombeni est une ode à Brel et à Bruxelles, à l’imagination, à la poésie et aux impossibles rêves dont cette époque a tant besoin.

SYNOPSIS
En cellule, Cervantès attend son audience devant l’Inquisition. Il présente aux prisonniers sa défense, à la façon une pièce de théâtre, dans un simulacre de procès. Il y incarne Alhonso Quiana, un homme qui a mis de côté sa propre réalité pour devenir Don Quichotte de la Mancha. Aidé par son écuyer Sancho Panza, il tente d’éviter son ennemi mortel, l’Enchanteur. Déterminé à défendre tout ce qui est bon et juste à un moment où les chances sont contre lui, Quichotte s’arme d’un courage sans limite et nous sommes tous obligés de suivre son étoile inaccessible. Rejoignez Don Quichotte alors qu’il poursuit son rêve impossible, celui de poursuivre la belle princesse Dulcinée – et quelques moulins à vent.

Le spectacle est traversé par une énergie, une créativité et une virtuosité scénique étourdissantes et collective. […] Le comédien et chanteur flamand Filip Jordens, grand interprète de Brel, se révèle à la hauteur des enjeux tout en se distinguant de son modèle par une poésie et une fragilité désarmantes.
La Libre Belgique

L’utopie de Jacques Brel est encore parmi nous.
Le Soir

PRODUCTION
Création originale le 22 Novembre 1965 par Albert Marre au Anta Washington Square Theatre de New York.
Création le 4 octobre 1968 à La Monnaie de Bruxelles.

français

Der Mann von La Mancha by Leigh, Ab (2021/2021), Unter der Regie von Michael De Cock, Junior Mthombeni,, Dirigat Bassem Akiki, Rafał Kłoczko, Théâtre du Châtelet, Paris, Frankreich

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Besetzung

Produktionsteam

Ensemble

Programm, Über & Zusammenfassung

Fotos

Weiterführende Literatur

Aufführungstermine & Spielstätten

Veranstaltungsorte