Organization

Conductor

Marco Guidarini

Branko Ladič

Chorus master

Zuzana Kadlčíková

Stage director

Gilbert Blin

Costume designer

Josef Jelínek

Dramaturge

Jozef Červenka

Singer

Soprano

Mariana Sajko

Mary Stuart

Ľubica Vargicová

Andrea Vizvári

Terézia Kružliaková

Elizabeth

Denisa Hamarová

Tenor

Ondrej Šaling

Robert, Earl of Leicester

Daniel Matoušek

Bass

Michal Onufer

George Talbot

Pavol Remenár

Lord William Cecil

Mezzo-soprano

Mária Štúrová

Anna Kennedy

Lighting designer

Kelly Martin

Slovak National Theatre

Orchestra

Orchestra of the Slovak National Theatre

Others

Chorus of the Slovak National Theatre

Katarína Flórová

Set designer

Alexander McCargar

Diego Godoy

italia

Maria Stuarda -  (Mary Stuart)

Bratislava

Slovakia

Slovak National Theatre New Building

Maria Stuarda Donizetti

Public

slovakki

englanti

Approved

Gaetano Donizetti napísal Mariu Stuardu v období, keď bol na vrchole svojej skladateľskej kariéry. A hoci v námetoch mnohých svojich diel podľahol čaru novej...

Gaetano Donizetti wrote Maria Stuarda at the peak of his career as a composer. And although he yielded to the charms of the new romantic literature in the themes of many of his works, he was keen on returning to English history as a compelling source of spectacular themes for the stage. He was intrigued by the fate of the Scottish Queen Mary in Friedrich von Schiller's adaptation, but unlike the original, Donizetti avoided political and religious issues. However, he kept the legendary fictional scene of Mary Stuart's meeting with Elizabeth I. Powerful dramatic conflict, a rich psychological profile of the characters, beautiful music, and a great story with two rival queens make this evocative production by French director Gilbert Blin a narrative historical opera theatre.
 
EN Libreto
 
Running time: 2 hrs 30 mins with one interval
 
Première April 21, 2023

English

Gaetano Donizetti napísal Mariu Stuardu v období, keď bol na vrchole svojej skladateľskej kariéry. A hoci v námetoch mnohých svojich diel podľahol čaru novej romantickej literatúry, s obľubou sa vracal do anglickej histórie ako k lákavému zdroju javiskovo efektných tém. Zaujal ho osud škótskej kráľovnej Márie v spracovaní Friedricha von Schillera, na rozdiel od predlohy sa však Donizetti vyhol politicko-náboženským témam. Ponechal však legendárnu fiktívnu scénu stretnutia Márie Stuartovej s Alžbetou I. Výrazný dramatický konflikt, bohatý psychologický profil postáv, nádherná hudba a skvelý príbeh s dvomi kráľovnami – rivalkami sú v sugestívnej inscenácii francúzskeho režiséra Gilberta Blina výpravným historickým operným divadlom.

EN Libreto

Dĺžka predstavenia: 2 hodiny 30 minút s jednou prestávkou

slovenčina

Gaetano Donizetti verfasste Maria Stuarda in einer Zeit, als er am Höhepunkt seiner Karriere als Komponist stand. Obwohl er in den Sujets vieler seiner Werke dem Zauber der romantischen Literatur unterlag, kehrte er mit Vorliebe zur englischen Geschichte zurück, die für ihn eine verlockende Quelle effektvoller Bühnenthematik darstellte. Sein Interesse weckte das Schicksal der schottischen Königin Maria in der Bearbeitung Friedrich Schillers, im Gegensatz zur Vorlage ließ er die politisch-religiöse Thematik aus. Er behielt jedoch die legendäre fiktive Szene des Treffens zwischen Maria und Elisabeth I. bei. Der große dramatische Konflikt, ein reiches psychologisches Figurenprofil, wunderschöne Musik und eine wundervolle Geschichte mit zwei Königinnen – Rivalinnen, stellen in der suggestiven Inszenierung des französischen Regisseurs Gilbert Blin ein ausstattungsreiches historisches Operntheater dar.
 
Vorstellungsdauer: 2 Std. 30 Min. mit einer Pause
 
Premiere am 21. April, 2023

Deutsch

Esityksen ansiot (Näyttelijät & Tuotantotiimi )

Heittää

Miehistö

Yhtye