Name: Matthäus Passion, BWV 244
Start: 2016-09-18T00:00:00.000Z
End: 2016-09-18T00:00:00.000Z
Location: NFM (Narodowe Forum Muzyki)

Organization

International Festival Wratislavia Cantans

Direction d'orchestre

John Eliot Gardiner

Direction de choeur

Małgorzata Podzielny

Ténor

Mark Padmore

L'Évangéliste

Basse

Stephan Loges

Jésus

Soprano

Jessica Cale

Angharad Rowlands

Charlotte Ashley

Alison Ponsford Hill

Contralto

Eleanor Minney

Mezzo-soprano

Reginald Mobley

Hugo Hymas

Gareth Treseder

Chanteur

Alex Ashworth

Ashley Riches

Nicholas Mogg

Rupert Reid

Orchestra

English Baroque Soloists

Others

Monteverdi Choir

Chór Chłopięcy NFM

Matthäus Passion, BWV 244 -  (Passion selon saint Matthieu)

Vratislavie

Pologne

NFM (Narodowe Forum Muzyki)

Matthäus-Passion

Public

Passion selon saint Matthieu

Valide

Pod koniec XVIII wieku religijnej kontemplacji doszukiwano się również w… muzyce. Do grona kompozytorów, których twórczość można było uznać za „świętą”, trafili m.in. Pergolesi, Händel i Bach. Przekonanie takie utrzymywało się również w romantyzmie. Nie bez powodu zatem Johann Nikolaus Forkel w swej przedmowie do monografii opisującej życie i twórczość kantora z Lipska wspomniał: „Jestem zdania, że kiedy się do głębi pozna dzieła Bacha, można o nich mówić tylko z zachwytem, a o niektórych z nich nawet z uwielbieniem przystojnym rzeczom świętym”.

Wśród licznych utworów religijnych Bacha na pierwszy plan wysuwają się dwie kompozycje – Pasja wg św. Jana i Pasja wg św. Mateusza. Swe szczególne miejsce w historii znalazła przede wszystkim ta druga, skomponowana w momencie, gdy Bach zaprzestał systematycznego pisania kantat kościelnych dla parafii w Lipsku. W podobnym czasie komponował mniej dziś znane dzieło jakim jest Trauermusik. – msza żałobna za księcia Leopolda, na którego dworze Bach swego czasu służył. Co ciekawe, aż 9 z 11 numerów składających się na Tauermusik to muzyka, którą słyszymy w Pasji wg św. Mateusza – Bach prawdopodobnie użył fragmentów Pasji, komponując muzykę żałobną.

Słynną Bachowską Pasję Mateuszową zaprezentowano po raz pierwszy lipskim wiernym niemal 300 lat temu, w Wielki Piątek. Za życia Bacha została wykonana jeszcze kilka razy, by później zabrzmieć dopiero w XIX wieku. Teraz czas na to, by niezwykła kompozycja podsumowała 51. Międzynarodowy Festiwal Wratislavia Cantans. Za nami dwadzieścia koncertów, przed nami – wyjątkowe wykonanie pod dyrekcją niezastąpionego sir Johna Eliota Gardinera.

polski

At the end of the 18th century, religious contemplation was also found in… music. The group of composers whose work could be considered "sacred" included, among others, Pergolesi, Handel and Bach. This belief also persisted in Romanticism. It is therefore not without reason that Johann Nikolaus Forkel, in his preface to the monograph describing the life and work of the cantor from Leipzig, mentioned: 'I am of the opinion that when one gets to know Bach's works in depth, one can only talk about them with admiration, and about some of them even with admiration for the handsome sacred things."

Among Bach's numerous religious works, two compositions come to the fore - St. John and the Passion according to St. Matthew. The latter, composed at the time when Bach stopped systematically writing church cantatas for the parish in Leipzig, found its special place in history. At a similar time, he composed the lesser-known work Trauermusik. – a funeral mass for Prince Leopold, at whose court Bach once served. Interestingly, as many as 9 out of 11 numbers that make up Tauermusik are the music we hear in St. Matthew – Bach probably used fragments of the Passion when composing funeral music.

The famous Bach Matthew Passion was first presented to the Leipzig faithful almost 300 years ago, on Good Friday. It was performed several more times during Bach's lifetime, only to be heard again in the 19th century. Now it's time for this extraordinary composition to sum up the 51st International Wratislavia Cantans Festival. Twenty concerts are behind us, and a unique performance is ahead of us under the direction of the irreplaceable Sir John Eliot Gardiner.

English

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Ensemble