Name: Meditations of Hildegard
Start: 2022-08-05T00:00:00.000Z
End: 2022-08-05T00:00:00.000Z
Location: St. John's Church

Organization

Cēsu Mākslas festivāls

Dirigat

Antra Dreģe

Sänger

Kristīne Adamaite

Solo

Anta Eņģele

Virdžīnija Laube-Vītiņa

Others

Putni Vocal Group

Meditations of Hildegard

Wenden

Lettland

St. John's Church

Meditations of Hildegard: Concert Various

Public

Konzert

Genehmigt

Programme: music by Hildegard of Bingen, Alfonso X, Orlando Gibbons, Jeanne Demessieux, Ryan Clair, Arvo Pärt

Artistic director of the ‘Meditations of Hildegard’ programme Antra Dreģe: ‘The concert will be centred around the “green spirituality” of Hildegard of Bingen and her music, which holds a special place in the repertoire of Putni vocal group. Since 2006, several programmes dedicated to this great figure of medieval culture have been presented to our listeners.

The new programme sees us continue our collaboration with the organist Kristīne Adamaite. We will also be joined by the owner of a uniquely beautiful voice Anta Eņģele, who has swapped her guitar for a monochord for this occasion; she is the owner of this ancient musical instrument. Hildegard’s own serene pieces will alternate with medieval chants by other authors and pieces for the organ. Virdžīnija Laube-Vītiņa will join the singers of Putni group playing Tibetan singing bowls, vibraphone and other percussion instruments. Alongside Hildegard’s chants, the programme will feature 12th‒13th-century Spanish vocal music, compositions by King of Castile Alfonso X, opuses by the Renaissance master Orlando Gibbons, pieces by the organist of the Paris La Madeleine church Jeanne Demessieux and sacred masterpieces by Arvo Pärt.’

Hildegard of Bingen (1098–1179), probably the first professional female composer named in the history of music, was a unique and influential figure in medieval culture. She was known as a gifted mystic and prophet, advisor to kings and popes, author of many theological, scientific and medical books. All of Hildegard’s songs are sacral; she wrote both the music and the text. Hildegard found inspiration for her works and saintly life in her divine revelations which visited her from an early age. For her, music was a mystic echo of the harmony of the celestial spheres. This is confirmed by a comparison made by a contemporary after listening to the singing of Hildegard’s nuns: This is how Paradise sounded before the Fall.

English

Leģendārā viduslaiku mūķene, zintniece, dziedniece, vizionāre un komponiste Bingenes Hildegarde teikusi: “Ir kāds spēks no mūžības, un šis spēks ir zaļš. No zaļā ir radītas debesis un zeme, un viss pasaules skaistums. Nav neviena radījuma, kurā mītošais iekšējais starojums nebūtu nācis no Dieva zaļā spēka.” 

Programmā “Hildegardes meditācijas” piedalīsies Antras Dreģes vadītā vokālā grupa “Putni”, ērģelniece Kristīne Adamaite, dziesminiece Anta Eņģele un sitaminstrumentāliste Virdžīnija Laube-Vītiņa. 

Programmas mākslinieciskā vadītāja Antra Dreģe saka: “Koncerta centrā būs Bingenes Hildegardes “zaļais garīgums” un viņas mūzika, kurai grupas “Putni” repertuārā ir īpaša vieta. Kopš 2006. gada pie klausītājiem nonākušas jau vairākas šai izcilajai viduslaiku personībai veltītas programmas, tostarp “Hildegardes sapņi”, kas pērn tapa kopā ar ērģelnieci Kristīni Adamaiti un komponisti Eviju Skuķi, atnesot daudz pozitīvu iespaidu no klausītājiem Rīgas un Kurzemes baznīcās, pāri par 4000 skatījumiem internetā, kā arī pilnas skatītāju zāles ovācijas garīgās mūzikas festivālā Beļģijā.

Jaunajā programmā turpināsim sadarbību ar Kristīni Adamaiti, un mums pievienosies savdabīgi skaistās balss īpašniece Anta Eņģele, kas ierastās ģitāras vietā šoreiz spēlēs pašas īpašumā esošo monohordu. Hildegardes mierpilnie opusi mīsies ar citu viduslaiku autoru dziedājumiem un ērģeļdarbiem. Tibetas skanošos traukus, vibrofonu un citas perkusijas kopā ar “Putnu” dziedātājām spēlēs Virdžīnija Laube-Vītiņa. Līdzās Hildegardes dziedājumiem koncertā būs arī 12.–13. gadsimta spāņu vokālā mūzika, Kastīlijas valdnieka Alfonso X kompozīcijas, renesanses meistara Orlando Gibonsa opusi, Parīzes Madlēnas baznīcas ērģelnieces Žannas Demesjē mūzika un Arvo Perta sakrālie šedevri.”

Bingenes Hildegarde (1098–1179) ir, iespējams, pirmā mūzikas vēsturē vārdā nosauktā profesionālā komponiste sieviete — savdabīga un ietekmīga viduslaiku personība. Viņu zināja kā izcili apdāvinātu mistiķe un pravieti, ķeizaru un pāvestu padomdevēju, daudzu teoloģisku, zinātnisku un medicīnisku grāmatu autori. Visas Hildegardes dziesmas ir sakrālas, viņa pati ir arī dzejas autore. Iedvesmu saviem darbiem un svētīgajai dzīvei Hildegarde smēlusies dievišķajās vīzijās, kas bija kopā ar viņu jau kopš agras bērnības. Mūzika viņai bija mistiska debešķīgās sfēru harmonijas atbalss. To apliecina salīdzinājums, ko, klausoties Hildegardes mūķeņu dziedāšanā, teicis kāds viņas laikabiedrs: “Tā skanēja Paradīze pirms cilvēka grēkā krišanas.”

latviešu

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Besetzung

Ensemble