Organization

Dirigat

Gergely Kesselyák

Sänger

Sopran

Rita Rácz

Tenor

István Horváth

Übersetzung

Ádám Nádasdy

Chordirektion

Gábor Csiki

Gabriella Balga

Bass

Marcell Bakonyi

Hungarian State Opera

Ungarisch

Messiah

Budapest

Ungarn

Eiffel Mühelyház

Messiah Händel

Public

Private

Englisch

Genehmigt

Händel-Mozart: Messiah | Budapest, Eiffel Műhelyház 2021 | Photo: Ligeti Edina

Oratórium három részben, szünet nélkül, magyar nyelven, magyar és angol felirattalHogyan lehet ezt a nagyszabású, elvont oratorikus művet színpadon megvalósí...

Hogyan lehet ezt a nagyszabású, elvont oratorikus művet színpadon megvalósítani?Almási-Tóth András víziója-némileg rímelve a nagy port kavart  Porgy és Bess koncepciójára-egyfajta elképzelt jövőben játszódik. Az emberek elmagányosodtak, gyermek is alig születik már. Egy váratlan természeti katasztrófa átmeneti menedékhelyre tereli a szereplőket.  Köztük van a  furcsa "próféta", akit senki sem hallgat meg, továbbá az idős édesanyját ápoló asszony és egy várandós fiatal nő is, férjével, aki nehezen birkózik meg az apaság felelősségével. Eljön az első éjszaka a menedékhelyen, és a várandós nő arról álmodik, születendő fia lesz az, aki felszámolja a magányt és egymás felé tereli újra az embereket....

magyar

How can this large-scale, abstract oratorical work be realized on stage? András Almási-Tóth's vision - somewhat rhyming with the concept of Porgy and Bess, which stirred up a lot of dust - takes place in a kind of imagined future. People are lonely, and children are hardly born anymore. An unexpected natural disaster drives the characters to a temporary shelter. Among them is the strange "prophet" whom no one listens to, as well as the woman who cares for her elderly mother and a pregnant young woman with her husband, who is struggling to cope with the responsibilities of fatherhood. The first night at the shelter comes, and the pregnant woman dreams that her unborn son will be the one who will eradicate loneliness and lead people towards each other again....

English

Messiah by Händel, Ab (2022/2023), Dirigat Gergely Kesselyák, Eiffel Mühelyház, Budapest, Ungarn

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Besetzung

Produktionsteam

Programm, Über & Zusammenfassung

Videos

Fotos

Weiterführende Literatur

Aufführungstermine & Spielstätten

Veranstaltungsorte