Name: Mirandolina
Start: 2013-12-05T00:00:00.000Z
End: 2014-06-15T00:00:00.000Z
Location: Antonín Dvořák Theatre

Organization

Soprano

Agnieszka Bochenek-Osiecka

Mirandolina

Kateřina Kněžíková

Barbora Perná

Eva Dřízgová-Jirušová

Ortensia

Marianna Pillárová

contralto

Anna Nitrová

Dejanira

Erika Šporerová

Tenor

Aleš Briscein

Fabrizio

Luciano Mastro

Martin Šrejma

Hrabě d’Albafiorita

Josef Moravec

Bass

Jan Willem Baljet

Rytíř di Ripafratta

Martin Gurbaľ

Markýz di Forlimpopoli

Jan Šťáva

Dirigent

Marko Ivanović

Regissör

Jiří Nekvasil

Kostym designer

Simona Rybáková

Scenograf

Daniel Dvořák

Jan Kučera

Dramaturg

Daniel Jäger

Michal Křístek

Sångare

Ondřej Koplík

Sluha rytířův (Knight's Servant)

Václav Morys

Jan Rychtář

Klenotník (Jeweler)

National Moravian-Silesian Theatre

italienska

Ostrava

Tjeckien

Antonín Dvořák Theatre

Public

Approved

"Píši to na italský text a to jde lepší, je to zpěvný jazyk a pěkně se s tím pracuje,“ napsal Bohuslav Martinů v dopise 16. 2. 1954 domů. Od konce roku 1953 pracoval skladatel v Nizze na nové opeře a jako předlohu libreta si zvolil hru italského autora slavných komedií Carla Goldoniho (1707-1783) La locandiera, hranou u nás většinou pod názvy Paní hostinská nebo Mirandolína.

Martinů vytvořil v Mirandolině hravý, rozmarný svět originální situační hudební komedie, s vtipnou hudbou plnou jižního slunce, krásným zpěvem, o vtipné emancipované ženě a o lásce. Dílo uvádíme v ostravské premiéře a poprvé na našem území zazní v italském originále.

Projekt se koná za podpory Nadace Bohuslava Martinů

čeština

"I'm writing it to an Italian text and it's better, it's a singing language and it's nice to work with," wrote Bohuslav Martinů in a letter home on February 16, 1954. From the end of 1953, the composer worked in Nice on a new opera and as a draft libretto he chose the play by the Italian author of the famous comedies Carlo Goldoni (1707-1783) La locandiera , mostly performed in our country under the names Paní hostinská or Mirandolina .

In Mirandolina, Martinů created a playful, whimsical world of an original situational musical comedy, with funny music full of the southern sun, beautiful singing , about a funny emancipated woman and love .in the Italian original .

The project is supported by the Bohuslav Martinů Foundation

English

Mirandolina by Martinů, tis 07 jan 2014, Från (2013/2014), Regisserad av Jiří Nekvasil,, Dirigent Marko Ivanović, Jan Kučera, Antonín Dvořák Theatre, Ostrava, Tjeckien

Föreställningskrediter (Medverkande & produktionsteam )

Medverkande

Besättning

Program, Om & Synopsis

Foton

Vidare läsning

Föreställningsdatum och lokaler

Spelplatser