Name: Monteverdi, du profane au sacré
Start: 2021-02-17T00:00:00.000Z
End: 2021-02-17T00:00:00.000Z
Location: Philharmonie de Paris

Admin

Cité de la Musique-Philharmonie

Others

Les Arts Florissants

Conductor

Paul Agnew

Singer

Maud Gnidzaz

Soprano

Juliette Perret

Ellen Giacone

Mélodie Ruvio

Mezzo-soprano

Marine Chagnon

Tenor

Bastien Rimondi

Nicholas Scott

Marcio Soares Holanda

Matthieu Walendzik

Bass

Cyril Costanzo

Instrumentalist

Florian Carré

Organ

Monteverdi, du profane au sacré

Paris

France

Philharmonie de Paris

Salle Des Concerts

Public

Madrigali Fatta Spirituale

Paul Koneri

Approved

Monteverdi, du profane au sacré: Madrigali Fatta Spirituale Monteverdi

Interprètes inspirés de l’art monteverdien, Paul Agnew et Les Arts Florissants montrent comment le madrigal d’inspiration profane nourrit le répertoire sacré.

Les « contrafacta » des madrigaux de Monteverdi élaborés par Aquilino Coppini, homme de lettre italien contemporain de Monteverdi sont un complément idéal aux huit livres de Madrigaux qui ont été donnés à la Philharmonie de Paris par Paul Agnew ces dernières années. En effet, il s'agit là de « contrefaçons», autrement dit d'adaptation de madrigaux avec des textes profanes donc – extraits des quatrième et cinquième livres à des textes sacrés. La musique est inchangée, mais le traitement poétique est du plus haut intérêt : au lieu de remplacer les textes profanes par des textes liturgiques, Coppini, dans un étonnant exercice de rhétorique, a modelé les textes sacrés pour les plier aux accents, aux rythmes et aux sonorités des textes profanes originaux dont le contenu franchement érotique trouve, sous la plume de Coppini, une traduction saisissante de l’extase religieuse. Ce passage du profane au sacré est l’occasion d’admirer l’extraordinaire plasticité de l’écriture de Monteverdi qui permet deux lectures très différentes d’une même musique.

français

Inspired by the Monteverdian art of the madrigal, Paul Agnew and Les Arts Florissants explore the influence of this secular song form on the sacred music repertoire.

English

Veiklos kreditai (Atlikėjai ir kūrėjai )

Atlikėjai

Instrumentuotė

Ansamblis