Organization

Stage director

Fabien Teigné

Costume designer

Yashi

Video designer

Marie-Eve Signeyrole

Dramaturge

Dorothea Hartmann

Jules Gassot

Konstantin Parnian

Golnar Shahyar

Negar

Katarina Bradić

Shirin

Julian Arsenault

Aziz

Dean Murphy

Amir Hossein

Arianna Manganello

Sahar

Instrumentalists

Sylvain Barou

Efren Lopez

Misagh Joolaee

Yukari Aotani-Riehl

Manon Gerhardt

Johannes Petersen

Vojislav Veselinov

Ruediger Ruppert

Deutsche Oper Berlin

Orchestra

Orchester der Deutschen Oper Berlin

persų

prancūzų

anglų

Berlin

Germany

Negar Ève ​​Signeyrole

Public

Approved

Two women meet and fall in love – a thoroughly everyday story. Not, however, when it is set in Tehran, where social life is characterized by contradictions. An enormously high proportion of women at universities are countered by laws that prohibit women from appearing in public without veiling. The consumption of alcohol is strictly forbidden, at the same time a lively nightlife has established itself in the Iranian capital. The French director Marie-Ève ​​Signeyrole and the Iranian-French composer Keyvan Chemirani immerse themselves in this world full of ambiguities and write NEGAR, a musical theater piece about underground love, about love as an act of resistance against a regime and the prevailing morality. For the composition for NEGAR, Keyvan Chemirani combines different cultures and styles: musicians with traditional Persian instruments play together with orchestra members of the Deutsche Oper Berlin. Singers of the opera ensemble meet guests like the artist Golnar Shahyar, who grew up in Tehran, who combines the music of her Persian homeland with jazz and improvised singing.

English

Zwei Frauen treffen aufeinander und verlieben sich – eine durchaus alltägliche Geschichte. Nicht jedoch, wenn sie in Teheran spielt, wo das gesellschaftliche Leben geprägt ist von Widersprüchen. Einem enorm hohen Frauenanteil an Universitäten stehen Gesetze gegenüber, die Frauen verbieten sich ohne Verschleierung in der Öffentlichkeit zu zeigen. Der Genuss von Alkohol ist strengstens untersagt, gleichzeitig hat sich in der iranischen Hauptstadt ein reges Nachtleben etabliert. Die französische Regisseurin Marie-Ève Signeyrole und der iranisch-französische Komponist Keyvan Chemirani tauchen ein in diese Welt voller Ambiguitäten und schreiben mit NEGAR ein Musiktheater über eine Liebe im Untergrund, über die Liebe als einen Akt des Widerstandes gegen ein Regime und die herrschende Moral. Für die Komposition zu NEGAR verbindet Keyvan Chemirani verschiedene Kulturen und Stile: Musiker*innen mit traditionellen persischen Instrumenten spielen gemeinsam mit Orchestermitgliedern der Deutschen Oper Berlin. Sänger*innen des Opernensembles treffen auf Gäste wie die in Teheran aufgewachsene Künstlerin Golnar Shahyar, die die Musik ihrer persischen Heimat kombiniert mit Jazz und improvisiertem Gesang.

Keyvan Chemirani tritt international als Zarbspieler auf, vor allem mit seinem Trio Chemirani, aber auch mit Größen des Jazz wie Sylvain Luc, Didier Lockwood und Louis Sclavis, Vertretern der Weltmusik oder mit Ensembles der Alten Musik. Von Chemirani liegen zahlreiche Aufnahmen vor, u. a. die Alben „Le Rythme de la Parole“ (2004), „Battements au Coeur de ’Orient“ gemeinsam mit Pandit Anindo Chatterjee (2007) und „Avaz“ (2014). Die Filmemacherin Marie-Ève Signeyrole ist eine der erfolgreichsten internationalen Opernregisseurinnen der jüngeren Generation. An der Deutschen Oper Berlin wurde 2020 ihre Produktion BABY DOLL gezeigt.

Deutsch

Negar by Ève Signeyrole, Nuo (2022/2022), Režisierius Fabien Teigné,, Deutsche Oper Berlin, Berlin, Germany

Veiklos kreditai (Aktoriai ir įgula )

Atlikėjai

Įgula

Ansamblis

Programa, apie ir aprašymas

Vaizdo įrašai

Nuotraukos

Toliau skaitant

Spektaklio datos ir vietos

Vietos

Negar by Ève ​​Signeyrole, Nuo (2022/2022), Režisierius Fabien Teigné,, Deutsche Oper Berlin, Berlin, Germany