Name: Norma
Start: 2015-10-10T00:00:00.000Z
End: 2015-10-18T00:00:00.000Z
Location: Opernhaus

Admin

Organization

Soprano

Cecilia Bartoli

Norma

Rebeca Olvera

Adalgisa

Tenor

John Osborn

Pollione

Bass

Peter Kálmán

Oroveso

Liliana Nikiteanu

Clotilde

Reinaldo Macias

Flavio

Conductor

Giovanni Antonini

Stage director

Patrice Caurier

Moshe Leiser

Set designer

Christian Fenouillat

Costume designer

Agostino Cavalca

Lighting designer

Christophe Forey

Chorus master

Diego Fasolis

Gianluca Capuano

Opernhaus Zürich

Others

Coro della Radiotelevisione Svizzera, Lugano

Orchestra

La Scintilla

Kinderstatisterie am Opernhaus Zürich

Iodáilis

Zurich

Switzerland

Opernhaus

Norma Bellini

Public

Gearmáinis

Béarla

Approved

Opernhaus Zürich
Foto Toni Suter + Tania Dorendorf

Norma
Das Opernhaus Zürich präsentiert als Gastspiel-­Premiere Vincenzo Bellinis Oper Norma in der hochgelobten Produktion, welche erstmals an den Salzburger Pfingst-Festspielen 2013 zu sehen war. Cecilia Bartoli singt in dieser Produktion die Titelpartie, und es war der gemeinsame Wunsch von Cecilia Bartoli und dem Opernhaus Zürich, die internationale Gastspiel-Tournee, auf die diese Norma gehen wird, in Zürich an ihrem Stamm­haus zu starten. Giovanni Antonini steht am Pult unseres Orchestra La Scintilla, das auch schon bei der Salzburger Premiere spielte. Patrice Caurier und Moshe Leiser haben Regie geführt. Norma, die gallische Druidenpriesterin, liebt den Römer Pollione und damit einen Feind ihres Volkes. Im Geheimen hat sie sogar zwei Kinder mit ihm. Doch Pollione findet in der jüngeren Adalgisa eine neue Geliebte. Getrieben von Wut und Rachelust, erwägt Norma das Äusserste, nämlich ihre Kinder zu töten – bis sie schliesslich eine entscheidende Wandlung durchmacht. Das Regieteam Leiser/Caurier verlegte die Ge­schich­te in die Zeit der Résistance gegen die Nazi-­Besatzung im Frankreich des Zweiten Welt­kriegs: Norma ist hier eine leidenschaftliche Par­ti­sanin, die aus Liebe zwischen die Fronten gerät. Im vergangenen Jahr wurde die CD zu dieser Pro­duktion mit einem ECHO-Klassik-Preis für die «Beste Operneinspielung des Jahres» ausgezeichnet. Die Produktion selbst erhielt einen Opera Award für die «Beste Neuproduktion des Jahres 2013».

Deutsch

Norma
As a guest performance, the Zurich Opera House presents Vincenzo Bellini's opera Norma in the highly acclaimed production, which was first seen at the 2013 Salzburg Whitsun Festival. Cecilia Bartoli sings the title role in this production, and it was the joint wish of Cecilia Bartoli and the Zurich Opera House, the international guest performance tour, to which this Normagoing to start in Zurich at their parent company. Giovanni Antonini conducts our Orchestra La Scintilla, which also played at the Salzburg premiere. Patrice Caurier and Moshe Leiser directed. Norma, the Gallic Druid priestess, loves the Roman Pollione and thus an enemy of her people. Secretly, she even has two children with him. But Pollione finds a new lover in the younger Adalgisa. Driven by anger and lust for revenge, Norma considers the ultimate thing, which is to kill her children - until she finally undergoes a decisive change. The director team Leiser/Caurier moved the story to the time of the resistance against the Nazi occupation in France during World War II: Norma is a passionate partisan who gets caught between the fronts out of love. Last year, the CD for this production was awarded an ECHO Klassik prize for the "Best Opera Recording of the Year". The production itself received an Opera Award for “Best New Production of 2013”.

English

Norma by Bellini, Dom 18 Deai 2015, Ó (2015/2015), Faoi stiúir Patrice Caurier, Moshe Leiser,, Seoltóir Giovanni Antonini, Opernhaus, Zurich, Switzerland

Creidmheasanna feidhmíochta (Foireann & Criú )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid