Organization

Direzione d'orchestra

Christian Arming

Orchestra

Polish National Radio Symphony Orchestra

NOSPR / Arming / Kulminacje w tempie adagio

Katowice

Polonia

NOSPR

Concert Hall

NOSPR / Arming / Kulminacje w tempie adagio: Adagio for String Orchestra Lekeu (+1 More)

Public

concert form

Oratorio / Orchestrale

Adagio for String Orchestra

Sinfonia n. 7 in mi maggiore, WAB 107

Approvato

Ten koncert będzie miał dwie emocjonalne kulminacje w tempie adagio. Pierwszą Lekeu napisał jako epitafium po śmierci uwielbianego nauczyciela Césara Francka. Co prawda kompozytor nie wyraził tego wprost, ale w partyturze wpisał cytat z wiersza Georges’a Vanora: „Wyblakłe kwiaty pamięci”. Druga skomponowana została w hołdzie Richardowi Wagnerowi. „Płakałem, płakałem bez końca. I napisałem dla Mistrza prawdziwie żałobną muzykę” – opisywał pracę nad adagiem z VII Symfonii Bruckner. To jedno z nielicznych jego dzieł, które spodobało się od razu i krytykom, i publiczności, choć przecież ze swoją monumentalną formą, rozlewną frazą, gigantycznym wolumenem brzmienia i patosem wpisuje się doskonale w Brucknerowski idiom. Ale jest tu coś jeszcze: ujmujący liryzm spod znaku Schuberta. Bruckner na żywo to w Polsce wciąż rzadkość. Zatem korzystajmy!

polski

This concert will have two emotional culminations in the adagio tempo. The first one was written by Lekeu as an epitaph for his beloved teacher César Franck. Although the composer did not express such an intention explicitly, he put a quote from Georges Vanor’s poem "Les fleurs pâles du souvenir” [The Pale Flowers of Memory] into the score.  The second one was composed as a tribute to Richard Wagner. “I was crying, crying without end. And I wrote truly mournful music for the Master” – this was how Bruckner described his work on the adagio from the Symphony No. 8. This is one of his few works which enjoyed immediate success both with critics and audiences, even though its monumental form, extensive phrase, gigantic sonic volume, and pathos fit into the Brucknerian idiom perfectly. But there is also something else here: a moving Schubert-like lyricism. Live Bruckner is still a rarity in Poland. Let us enjoy the performance all the more!

English

NOSPR / Arming / Kulminacje w tempie adagio by Lekeu, Bruckner, Da (2024/2024), Direttore d'orchestra Christian Arming, NOSPR, Katowice, Polonia

Crediti di rappresentazione (Cast e team di produzione )

Ensemble

Programma, informazioni e sinossi

Foto

Ulteriori letture

Date e sedi delle rappresentazioni

Sedi