Organization

Conductor

Nikos Maliaras

Lighting designer

Antonis Halkias

Singer

Mezzo-soprano

Irini Karaianni

Baritone

Konstantinos Mavrogenis

Athens Philharmonia Orchestra

Ο μερλίνος ο μάγος και το νησί των ποιητών(Merlin the Magician and the Island of the Poets)

Ο μερλίνος ο μάγος και το νησί των ποιητών(Merlin the Magician and the Island of the Poets): Concert

Public

Concert

Anna-Maria Gkouni

Approved

Περικλής Κούκος: Ο Μερλίνος ο Μάγος και το νησί των Ποιητών, «Η αλεπού καλόγρια»

«Η αλεπού καλόγρια», Γεώργιος Δροσίνης (1859-1951)

Μουσική διεύθυνση:  Νίκος Μαλλιάρας

Σολίστ: Ειρήνη Καράγιαννη (μεσόφωνος), Κώστας Μαυρογένης (βαρύτονος), Στέλλα Κούκου (πιάνο)
Αφηγητής: Βασίλης Πουλάκος
 
Συμμετέχουν :
Η παιδική χορωδία «Μανώλης Καλομοίρης» (διδασκαλία: Σάββας Ρακιντζάκης)
Η παιδική χορωδία  «Περικλής Κούκος» Εθνικού Ωδείου Ηλιούπολης (διδασκαλία: Βάνα Μαντζαβίνου)

21 Δεκεμβρίου 2017
Φιλαρμόνια Ορχήστρα Αθηνών
Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης

Ηχοληψία: Θωμάς Καρδακάρης
Μίξη ήχου: Απόστολος Θεοδοσίου
Εικονοληψία: Ήρα Δράκου, Νίκος Καρούζος
Σκηνοθεσία: Ήρα Δράκου
Διεύθυνση φωτογραφίας: Νίκος Καρούζος
Μοντάζ: Σελήνη Παπαγεωργίου
Διεύθυνση παραγωγής βίντεο: Χριστίνα Τσούκο

Το έργο αυτό του Περικλή Κούκου (*1960), ενός από τους µεγαλύτερους ζώντες Έλληνες συνθέτες, ολοκληρώθηκε το 2003 και παρουσιάστηκε για πρώτη φορά από την «Καµεράτα» και την Παιδική Χορωδία «Μανώλης Καλοµοίρης» τις µέρες των Χριστουγέννων και Πρωτοχρονιάς 2003-2004 σε σειρά 12 εµφανίσεων. Πρόκειται για ένα αριστουργηµατικό «διαµαντάκι» µουσικής ευρηµατικότητας. Ο συνθέτης, µε υψηλής ποιότητας έµπνευση, καταφέρνει να δηµιουργήσει ένα έργο τόσο ποιοτικό όσο και ευπρόσιτο για το κοινό στο οποίο απευθύνεται, τα µικρά παιδιά. Χρησιµοποιώντας και µελοποιώντας ποίηση µεγάλων Ελλήνων ποιητών (Γιώργος Σεφέρης, Οδυσσέας Ελύτης, Γεώργιος Βιζυηνός, Άγγελος Σικελιανός, Βασίλης Ρώτας, Γεώργιος ∆ροσίνηςκ.α.), σκιαγραφεί µε το προσωπικό του µουσικό ιδίωµα µια ονειρική ατµόσφαιρα κατάλληλη για τις φωτεινές χριστουγεννιάτικες νύχτες αλλά και για κάθε άλλη νύχτα του χειµώνα. Πρόκειται για ένα «Όνειρο µιας χειµωνιάτικης νύχτας», όπως µαρτυρεί ο υπότιτλος του έργου, που συγκινεί µικρούς και µεγάλους στις παραµονές των µεγάλων γιορτών.

Ο Περικλής Κούκος µε το έργο του υποβάλλει µια διαφορετική αισθητική και, ταυτόχρονα, παιδαγωγική πρόταση για τις προϋποθέσεις της προσέγγισης του έργου των µεγάλων µας ποιητών από τη νέα γενιά και το ευρύ κοινό γενικότερα, µια πρόταση ευθύνης και ευαισθησίας, που ανταποκρίνεται στη λεπτότητα του ποιητικού λόγου.

Δυο λόγια για την υπόθεση του έργου:


Είναι νύχτα γενεθλίων. Η μικρή Μαρία περνάει μια αξέχαστη βραδιά στη γιορτή που της έχουν ετοιμάσει οι φίλοι και η οικογένειά της, με πρωτεργάτη τον θείο της Γιώργο, που ως Μάγος Μερλίνος πρωτοστατεί στα παιχνίδια και τα μαγικά. Ο ίδιος θα της χαρίσει ένα πολύ σημαντικό δώρο: ένα βιβλίο ποιημάτων. Η Μαρία, που ψάχνει για το «θαλασσινό τριφύλλι», θα ανοίξει το βιβλίο της με λαχτάρα ελπίζοντας ότι θα βρει ένα χάρτη που θα την οδηγήσει στο θησαυρό της. Με καράβι τα ποιήματα και οδηγό τη φαντασία, η Μαρία ξεκινάει μια αναζήτηση που εξελίσσεται σε ονειρική περιπέτεια. Μέσα από τους στίχους των ποιητών ζωντανεύουν πλάσματα και τοπία υπαρκτά ή φανταστικά. Η Μαρία δεν θα βρει το θαλασσινό τριφύλλι. Η μικρή της Οδύσσεια όμως θα της αποκαλύψει κάτι άλλο: τη δύναμη του ποιητικού λόγου και τη μαγεία της δημιουργίας.

Ελληνικά

This work by Pericles Koukos(*1960), one of the greatest living Greek composers, was completed in 2003 and presented for the first time by "Kamerata" and the "Manolis Kalomoiris" Children's Choir on Christmas and New Year's Day 2003-2004 in a series of 12 performances. It is a masterpiece of musical ingenuity. The composer, with high-quality inspiration, manages to create a work that is both qualitative and accessible for the target audience, young children. Using and setting to music the poetry of great Greek poets (Giorgos Seferis, Odysseas Elytis, Georgios Vizyinos, Angelos Sikelianos, Vassilis Rotas, Georgios Drosinis, etc.), he outlines with his personal musical idiom a dreamy atmosphere suitable for bright Christmas nights but also for every other winter night.

With his work, Pericles Koukos presents a different aesthetic and, at the same time, a pedagogical proposal for the conditions for approaching the work of our great poets by the new generation and the general public in general, a proposal of responsibility and sensitivity, which responds to the subtlety of the poetic reason.

A few words about the premise of the project:


It's birthday night. Little Maria spends an unforgettable evening at the celebration that her friends and family have prepared for her, led by her uncle George, who as Merlin the Wizard takes the lead in games and magic. He will give her a very important gift: a book of poems. Maria, searching for the "sea clover", will eagerly open her book hoping to find a map that will lead her to her treasure. With poems as boat and imagination as guide, Maria begins a search that develops into a dream adventure. Through the verses of the poets, real or imaginary creatures and landscapes come to life. Maria will not find the sea clover. But her little Odyssey will reveal something else to her: the power of poetic speech and the magic of creation.

English

Ο μερλίνος ο μάγος και το νησί των ποιητών(Merlin the Magician and the Island of the Poets) by Various, Fra (2017/2017), Dirigent Nikos Maliaras

Forestillingkreditter (Ensemble & produksjonsteam )

Cast

Mannskap

Program, Informasjon & Sammendrag

Videoer

Bilder

Videre lesning

Forestillingsdatoer og spillesteder

Sted