Name: Oiseaux Exotiques. Piume E Petali Sulle Note Di Messiaen
Start: 2024-04-28
End: 2024-04-28
Location: Orto botanico dell'Università di Padova

Admin

‎Orchestra di Padova e del Veneto

Dirigent

Marco Angius

Orchestra

Instrumentalist

Ciro Longobardi

Piano

Oiseaux Exotiques. Piume E Petali Sulle Note Di Messiaen

Padova

Italien

Orto botanico dell'Università di Padova

Public

Oiseaux exotiques

Saileshwaran Thirumurthy

Approved

Oiseaux Exotiques. Piume E Petali Sulle Note Di Messiaen: Oiseaux exotiques Messiaen

La percezione naturalistica dei fenomeni sonori incontra in Messiaen, già dalla metà degli anni ‘50, un punto di esaltazione orgiastica: la trascrizione di 47 intonazioni ornitologiche di vari continenti si combina agli antichi ritmi indù e greci in un contesto come quello dell’Orto botanico, ideale per viverne direttamente l’ascolto all’aria aperta. Marco Angius dirige l’Orchestra di Padova e del Veneto, e insieme a Ciro Longobardi al pianoforte dialogheranno su origini, abitudini e aneddoti di “oiseaux exotiques” con esperti ornitologi e botanici dell’Università di Padova.

italiano

The naturalistic perception of sound phenomena meets in Messiaen, already in the mid-1950s, a point of orgiastic exaltation: the transcription of 47 ornithological intonations from various continents combines with ancient Hindu and Greek rhythms in a context such as that of the Botanical Garden , ideal for listening directly in the open air. Marco Angius conducts the Orchestra of Padua and Veneto, and together with Ciro Longobardi on the piano they will discuss the origins, habits and anecdotes of "oiseaux exotiques" with expert ornithologists and botanists from the University of Padua.

English

对声音现象的自然主义感知在梅西安相遇，早在 20 世纪 50 年代中期，就达到了狂欢的兴奋点：来自不同大陆的 47 种鸟类语调的转录与古印度教和希腊节奏在植物园等环境中相结合，非常适合在露天直接聆听。马可·安吉斯 (Marco Angius) 指挥帕多瓦和威尼托管弦乐团，与钢琴演奏家西罗·隆戈巴迪 (Ciro Longobardi) 一起，与帕多瓦大学的鸟类学家和植物学家专家讨论“异域鸟类”的起源、习惯和轶事。

中文

De naturalistische perceptie van klankverschijnselen ontmoet in Messiaen, al halverwege de jaren vijftig, een punt van orgiastische verheerlijking: de transcriptie van 47 ornithologische intonaties uit verschillende continenten combineert met oude hindoeïstische en Griekse ritmes in een context als die van de Botanische Tuin. ideaal om direct in de open lucht te luisteren. Marco Angius dirigeert het Orkest van Padua en Veneto, en samen met Ciro Longobardi op de piano zullen ze de oorsprong, gewoonten en anekdotes van "oiseaux exotiques" bespreken met deskundige ornithologen en botanici van de Universiteit van Padua.

Nederlands

La perception naturaliste des phénomènes sonores rencontre chez Messiaen, déjà au milieu des années 1950, un point d'exaltation orgiaque: la transcription de 47 intonations ornithologiques de divers continents se conjugue avec d'anciens rythmes hindous et grecs dans un contexte comme celui du Jardin Botanique, idéal pour une écoute directement en plein air. Marco Angius dirige l'Orchestre de Padoue et de Vénétie et, avec Ciro Longobardi au piano, ils discuteront des origines, des habitudes et des anecdotes des « oiseaux exotiques » avec des ornithologues et botanistes experts de l'Université de Padoue.

français

Die naturalistische Wahrnehmung von Klangphänomenen trifft bei Messiaen bereits Mitte der 1950er Jahre auf einen Höhepunkt orgiastischer Exaltation: Die Transkription von 47 ornithologischen Intonationen aus verschiedenen Kontinenten verbindet sich mit antiken hinduistischen und griechischen Rhythmen in einem Kontext wie dem des Botanischen Gartens. Ideal zum Hören direkt im Freien. Marco Angius dirigiert das Orchester von Padua und Venetien und diskutiert zusammen mit Ciro Longobardi am Klavier mit erfahrenen Ornithologen und Botanikern der Universität Padua über die Ursprünge, Gewohnheiten und Anekdoten der „oiseaux exotiques“.

Deutsch

音響現象の自然主義的な認識は、すでに 1950 年代半ばに、狂気の高揚点であるメシアンと出会いました。さまざまな大陸からの 47 の鳥類のイントネーションの転写が、植物園などの文脈で古代のヒンドゥー教やギリシャのリズムと組み合わされています。屋外で直接聞くのに最適です。マルコ・アンギウスがパドヴァ・ヴェネト管弦楽団を指揮し、ピアノのチロ・ロンゴバルディとともに、パドヴァ大学の専門鳥類学者や植物学者と「エキゾチックな異国情緒」の起源、習慣、逸話について話し合います。

日本語

Naturalistyczne postrzeganie zjawisk dźwiękowych spotyka się u Messiaena już w połowie lat pięćdziesiątych XX wieku z punktem orgiastycznego uniesienia: transkrypcja 47 intonacji ornitologicznych z różnych kontynentów łączy się ze starożytnymi rytmami hinduskimi i greckimi w kontekście takim jak Ogród Botaniczny, idealny do słuchania bezpośrednio na świeżym powietrzu. Marco Angius dyryguje Orkiestrą Padwy i Veneto i wraz z Ciro Longobardim na fortepianie będą omawiać pochodzenie, zwyczaje i anegdoty „oiseaux exotiques” z ekspertami ornitologami i botanikami z Uniwersytetu w Padwie.

polski

Percepția naturalistă a fenomenelor sonore întâlnește la Messiaen, deja la mijlocul anilor 1950, un punct de exaltare orgiastică: transcrierea a 47 de intonații ornitologice de pe diverse continente se îmbină cu ritmurile antice hinduse și grecești într-un context precum cel al Grădinii Botanice, ideal pentru a asculta direct în aer liber. Marco Angius conduce Orchestra din Padova și Veneto, iar împreună cu Ciro Longobardi la pian vor discuta despre originile, obiceiurile și anecdotele „oiseaux exotiques” cu experți ornitologi și botanici de la Universitatea din Padova.

română

Натуралистическое восприятие звуковых явлений встречается у Мессиана уже в середине 1950-х годов в точке оргиастического экзальтации: транскрипция 47 орнитологических интонаций с разных континентов сочетается с древними индуистскими и греческими ритмами в таком контексте, как в Ботаническом саду, идеально подходит для прослушивания непосредственно на открытом воздухе. Марко Ангиус дирижирует Оркестром Падуи и Венето, и вместе с Чиро Лонгобарди на фортепиано они обсудят происхождение, привычки и анекдоты «экзотических уаз» с экспертами-орнитологами и ботаниками из Университета Падуи.

русский

La percepción naturalista de los fenómenos sonoros encuentra en Messiaen, ya a mediados de los años 50, un punto de exaltación orgiástica: la transcripción de 47 entonaciones ornitológicas de varios continentes se combina con antiguos ritmos hindúes y griegos en un contexto como el del Jardín Botánico. ideal para escuchar directamente al aire libre. Marco Angius dirige la Orquesta de Padua y Véneto, y junto a Ciro Longobardi al piano debatirán sobre los orígenes, costumbres y anécdotas de los "oiseaux exotiques" con expertos ornitólogos y botánicos de la Universidad de Padua.

Oiseaux Exotiques. Piume E Petali Sulle Note Di Messiaen by Messiaen, sön 28 apr 2024, Från (2024/2024), Dirigent Marco Angius, Orto botanico dell'Università di Padova, Padova, Italien

Föreställningskrediter (Medverkande & produktionsteam )

Instrumentation

Ensemble

Program, Om & Synopsis

Foton

Vidare läsning

Föreställningsdatum och lokaler

Spelplatser