Organization

OperaFest Lisboa

Dirigat

Jan Wierzba

Regie

Anna Leppänen

Inês Filip

Rodrigo Aleixo

Daniela Cruz

Lichtgestaltung

Pedro Santos

Sänger

Catarina Mouro

Shudhi

Beatriz Volante

Prisioner 1

Ana Rita Coelho

Prisioner 2

Joao Valido Vaz

Baron

Duchess

Minotaur

Conscience

Hangman

Orchestra

Ensemble MPMP

Opera Express for New Opera Directors

Lissabon

Portugal

Museu Nacional de Arte Antiga

Opera Express for New Opera Directors: Cânticos Para a Remissão da Fome Rosa (+2 More)

Public

Cânticos Para a Remissão da Fome

Baron and Duchesse, No One and Everyone Else

Genehmigt

Operafest Lisboa the opera festival "out of the box"  aiming at bringing opera closer to the world of today,  proudly presents the Portuguese contemporary opera contest – Maratona Ópera XXI, fostering new repertoire, new composers, new interpreters and new creatives to enhance opera with new insights and stimulating proposals. This Marathon’s 3 rd edition, in co-prodution with MPMP, Alive Music Patrimony, bets on disclosure of small format contemporary repertoire, in Portuguese and on new opera directors emerging talents.
 
Revisiting contemporary repertoire and making it accessible to new audiences, as well as the appropriation of opera by a wider and more varied number of creatives of new generations from different performing arts backgrounds, to open up opera to the contemporary artistic community.
 
Three stage directors candidates will stage two selected opera excerpts by António Chagas Rosa and Daniel Moreira and the winner will receive Carlos de Pontes de Leça Award. It will be also presented The opera in absolute premiere Minotaur by João Ricardo (winner of Maratona’s past edition) explores again the idea of destiny and of labyrinth. In the original version of the mythic Creta Labyrinth.
 
An enthusiastic program is proposed, with excerpts of two contrasting operas: one from 1994 with ravishing lyrical tragedy, the other from 2018 with cutting irresistible humor and one absolute premiere.
 
Baron & Duchesse, No one and Everyone (2018)
A broken empresario and a widow live an unpreceedent family tragedy. However, at the same time Don Tourismo takes little Simon, the son's couple to commit an unhappy misstep, but eventually offering them salvation. There will be an hotel capable of redeem the endless pain of a gourmet soul?
 
Songs for Remission of Hunger (1994) - Scene 3
In this scene we assist to the recreation of princess Libuses court in Bohemia. The legenday character ruled over an ephemeral mediaval principality, where  political and military power was in the hands of women, being men subordinates. 1st Prisioner (Milena) is initiated as amazon worrier by her friend Margarete (2 nd Prisioner), one of the alienated dreams from the two prisoners of Raensbrück Concentration Camp. Schudhi instigates and comments the events filed with despise and irony by human condition.
 
Minotaur: appointment for a restart is an operatic episode proposing the deconstruction of Minotaurs myth vaguely inspired by Jorge de Sena and Jorge Luis Borges versions of this fable. Here is given voice not only to Minotaur but to the different voices who might have lived in his conscience and fed his imagination.

English

É com grande orgulho que o Operafest Lisboa, o festival de ópera "fora da caixa" que quer trazer a ópera para mais próximo do mundo de hoje, apresenta o único concurso de ópera contemporânea português, potenciando a sua renovação, novos compositores, intérpretes e criativos para trazerem à ópera  propostas estimulantes!
 
A 3ª edição do concurso Maratona Ópera XXI- no âmbito do Operafest Lisboa 2022, em co-produção com MPMP Património Musical vivo,  aposta na divulgação e revisitação de repertório contemporâneo, em língua portuguesa, de pequeno formato, já composto e na emergência de novos talentos na encenação de ópera.
 
Pretende-se assim revistar repertório contemporâneo, possibilitando a sua descoberta por novos públicos e novas leituras do mesmo, assim como potenciar a apropriação da ópera por uma maior e mais variado número de criativos, oriundos de várias áreas das artes performativas, como forma de estimular novos olhares e uma maior abertura à comunidade artística contemporânea.
 
Três candidatos encenadores apresentarão versões de cada excertos das duas óperas seleccionadas de António Chagas Rosa e Daniel Moreira e o vencedor ganhará o Prémio Carlos de Pontes de Leça. Esta Maratona apresenta ainda, fora do concurso, a estreia absoluta da ópera Minotauro de João Ricardo - vencedor do Prémio  Carlos de Pontes Leça, da edição anterior,  em torno mais uma vez, do tema do destino, subjacente à programação desta edição, e ainda retomando a ideia do labirinto, desta vez, do mito original do labirinto de Creta.
 
Propõe-se um programa entusiasmante, com excertos de duas óperas contrastantes, uma de 1994 com tragédia lírica arrebatadora, outra de 2018 de humor cortante irresistível e ainda uma estreia absoluta.
 
Barão e Duquesa, Ninguém e todo o mundo (2018)
Um empresário falido e uma viúva vivem uma tragédia familiar sem precendentes. Todavia, ao mesmo tempo que Dom Turismo leva Simãozinho, filho do casal a cometer um infeliz deslize, poderá afinal oferecer-lhes salvação. Haverá hotel que redima a dor infinita de uma alma gourmet?
 
Cânticos para a remissão da fome (Cena 3)
Na 3ª cena da ópera assistimos a uma recriação da corte da princesa Libuse da Boémia. Esta figura lendária governou um efémero principado medieval, onde o poder político e militar estava nas mãos das mulheres, desempenhando os súbditos do sexo masculino funções subalternas. A 1º Prisioneira (Milena) é iniciada como guerreira amazona pela sua amiga Margarete (2ª Prisioneira), mais um dos sonhos alienados das duas prisioneiras do campo de concentração de Ravensbrück. Shudi comenta e incita a acção, com ironia e desprezo pela condição humana.
 
MINOTAURO: apontamento para um recomeço é um episódio operático que propõe uma desconstrução do mito do Minotauro. Vagamente inspirado no tratamento desta fábula por Jorge de Sena e Jorge Luís Borges, dá-se aqui voz ao Minotauro, mas também às diferentes vozes que poderiam ter vivido na sua consciência e alimentado a sua imaginação.

português

Opera Express for New Opera Directors by Rosa, A. C., Moreira, D., Ricardo, J., Ab (2022/2022), Unter der Regie von Anna Leppänen, Inês Filip, Rodrigo Aleixo, Daniela Cruz,, Dirigat Jan Wierzba, Museu Nacional de Arte Antiga, Lissabon, Portugal

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Besetzung

Produktionsteam

Ensemble

Programm, Über & Zusammenfassung

Fotos

Weiterführende Literatur

Aufführungstermine & Spielstätten

Veranstaltungsorte