Organization

Regie

Magdalena Małecka-Wippich

Dirigat

Choreographie

Jarosław Staniek

Bühnenbild

Marta Kodeniec

Kostümbild

Katarzyna Zielonka

Lichtgestaltung

Krzysztof Forgiel

Conductor's assistant

Jagoda Wyrwińska

Directors Assistant

Dorota Borowicz

Poster:

Adam Pękalski

Sänger

Sopran

Julia Pruszak

Kropka

Magdalena Polkowska

Bass

Janusz Żak

Wykrzyknik

Łukasz Jakubczak

Opera Nova w Bydgoszczy

Others

Operowy Zawrót Głowy

Bydgoszcz

Polen

Opera Nova

Duza Sala Widowiskowa

Operowy Zawrót Głowy Małecki

Public

Genehmigt

Muzyczny spektakl familijny, który wprowadza dzieci w wieku od 6 do 12 lat w tajniki opery, zaprasza do zabawy z językowymi łamańcami, pojedynku na słowa i w...

"Operowy zawrót głowy" został nagrodzony w kategorii: Najlepszy spektakl dla młodego widza w XV edycji Teatralnych Nagród Muzycznych im. Jana Kiepury.

Muzyka do spektaklu powstała dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Zamówienia kompozytorskie, realizowanego przez Instytut Muzyki i Tańca w 2017 r.
 

Co to jest libretto? Dlaczego w operze śpiewa się po włosku? Z jakiego powodu artyści muszą się rozśpiewać? Na te pytania odpowiada nasz spektakl.
"Operowy zawrót głowy” to spektakl familijny do muzyki Macieja Małeckiego wprowadzający dzieci w wieku od 6 do 12 lat w świat opery. Zabawy z językowymi łamańcami, pojedynki na słowa i wspólne śpiewanie - treści adresowane są zarówno do młodych, jak i dorosłych widzów. Ideą spektaklu jest zaznajomienie dzieci z formą klasycznej opery (w tym z szeroko rozumianą estetyką muzyki klasycznej), ukazanie im piękna i bogactwa naszego rodzimego języka oraz zachęta do poprawnego posługiwania się polszczyzną. Forma zabawy pozwala odkryć piękno opery i przełamać wiele językowych trudności. W libretto autorstwa Magdaleny Małeckiej-Wippich wpleciono także piosenki, między innymi do wierszy Małgorzaty Strzałkowskiej, jednej z najlepszych autorek literatury dziecięcej. Tu nikt nie usłyszy:„Ciiiicho, bo jesteś w Operze”! Wcześniejsze doświadczenie operowe nie jest wymagane!

polski

"Opera dizziness" was awarded in the category: The best performance for a young audience in the 15th edition of the Theater Music Awards. Jan Kiepura.

Music for the performance was created thanks to funding from the Minister of Culture and National Heritage as part of the Composing Commissions program implemented by the Institute of Music and Dance in 2017.
 

What is a libretto? Why is opera sung in Italian? Why do artists have to sing? Our performance answers these questions.
"Opera Dizziness" is a family performance to the music of Maciej Małecki introducing children from 6 to 12 years of age into the world of opera. Playing with tongue twisters, duels for words and singing together - the content is addressed to both young and adult viewers. The show is to familiarize children with the form of classical opera (including the broadly understood aesthetics of classical music), show them the beauty and richness of our native language and encourage them to use Polish language correctly. Magdalena Małecka-Wippich's songs have also been woven into the poems of Małgorzata Strzałkowska, one of the best authors of children's literature, where no one will hear: “Shhh, because you're at the Opera”!No previous operatic experience required!

English

Operowy Zawrót Głowy by Małecki, Ab (2022/2022), Unter der Regie von Magdalena Małecka-Wippich,, Dirigat Magdalena Małecka-Wippich, Opera Nova, Bydgoszcz, Polen

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Besetzung

Produktionsteam

Programm, Über & Zusammenfassung

Videos

Fotos

Weiterführende Literatur

Aufführungstermine & Spielstätten

Veranstaltungsorte