Organization

Admin

Gasteig

Dirigat

Philippe Herreweghe

Orchestra

Orchestre des Champs-Elysées

Instrument

Patricia Kopatchinskaja

Violin

Orchestre de Champs-Elysées: Schumann/Brahms

München

Deutschland

Isarphilharmonie

Orchestre de Champs-Elysées: Schumann/Brahms: Szenen aus Goethes Faust Schumann (+2 More)

Public

Faust-Szenen

Violin Concerto in D Minor

3. Sinfonie in F-Dur, op. 90

Genehmigt

Mit seinen Brahms- und Schumann-Interpretationen wird Philippe Herreweghe im Mai die Klangwelt der deutschen Romantik ausloten. Gemeinsam mit Patricia Kopatchinskaja und dem Orchestre des Champs-Élysées widmet sich der Dirigent Schumanns Violinkonzert.

Wie bei seinen Dirigentenkollegen Gardiner, Norrington oder Harnoncourt führte Philippe Herreweghes Weg von Bach zur Romantik. Der „Grandseigneur der Alten Musik“ entdeckte mit Beginn der 1990er Jahre seine neue Liebe zu den Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy, Johannes Brahms und Robert Schumann. Seine Leidenschaften mögen sich verändern und entwickeln, vielleicht sogar ergänzen, doch typisch Herreweghe: Seinen Prinzipien bleibt der gebürtige Genter dabei treu. Auch in der Aufführungspraxis romantischer Werke gelten seine Maxime der Ruhe, der größtmöglichen Klarheit und einer „unauffälligen“ Deutung, bei der die Musik hinter der subjektiven Interpretation nicht nur durchscheinen soll, sondern stets im Vordergrund steht.

 

Mit ihrem unverwechselbaren Ansatz trifft die selbstbewusste, kreativ-virtuose Künstlerin Kopatchinskaja stets den Kern eines Werks und weiß mit ihrer Tiefe und Brillanz sowie einem Quäntchen Humor und einem Hauch Theatralik neue Einsichten beim Publikum zu wecken.

Deutsch

Philippe Herreweghe explores the sound of German Romanticism with his interpretations of Brahms and Schumann. Under his baton, Patricia Kopatchinskaja and the Orchestre des Champs-Élysées will perform Schumann’s Violin Concerto in May.

As with his fellow conductors like Gardiner, Norrington and Harnoncourt, Philippe Herreweghe’s path led from Bach to Romanticism. The “grand seigneur of early music” discovered his love for the composers Felix Mendelssohn Bartholdy, Johannes Brahms and Robert Schumann in the early 1990s. Though his passions may change and develop – perhaps even augment each other – Herreweghe remains ever true to his principles. His maxims of utmost clarity, calm and an “unobtrusive” interpretation are also evident in his performances of Romantic works, in which the music behind the subjective interpretation should not merely shine through but remain forever in the foreground.

 

With her unmistakable approach, the self-confident, masterfully creative virtuoso Kopatchinskaja always gets straight to the heart of a work and knows how to initiate new insights in her audience with her depth, brilliance and a dash of humour and theatricality.

English

Orchestre de Champs-Elysées: Schumann/Brahms by Schumann, Brahms, Ab (2024/2024), Dirigat Philippe Herreweghe, Isarphilharmonie, München, Deutschland

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Ensemble

Programm, Über & Zusammenfassung

Fotos

Weiterführende Literatur

Aufführungstermine & Spielstätten

Veranstaltungsorte