Organization

Direzione d'orchestra

Adrien Perruchon

Regia

Max Hopp

Costumi

Katrin Kath

Luci

Johannes Scherfling

Drammaturgia

Maximilian Hagemeyer

Cantante

Alma Sadé

Marie

Susan Zarrabi

Valentin

Hagen Matzeit

Babette

Tansel Akzeybek

Racle-à-mort

Oyayaye

Komische Oper Berlin

Others

Chor der Komischen Oper Berlin

Oyayaye / Fortunios Lied

Berlino

Germania

Komische Oper

Public

Concerto

tedesco

Approvato

Oyayaye / Fortunios Lied: Concert Various

https://www.komische-oper-berlin.de/programm/produktionen-2022-23/oyayaye-fortunios-lied/

After the success of the concert jazz operettas at Christmas time, the Komische Oper Berlin is opening a new chapter - more precisely, the first chapter of the operetta ever: The fiery pen of Jacques Offenbach, the forefather of the modern operetta, is now the focus! The two one-act plays Oyayaye and Fortunios Lied form the prelude. Although they could hardly be more different, they are held firmly in the hands of the legendary actor Burghart Klaußner, who personally leads through the evening as Fortunio.


After a disastrous concert, the penniless double bass virtuoso Racle-à-mort flees and embarks as a sailor. It's just stupid that he is shipwrecked in the South Seas and ends up on the island of the man-eating Queen Oyayaye ... The aging lawyer Fortunio would almost wish for such an island again. A heartbreaker beyond compare, he now watches doggedly over his young wife Marie. Not without good reason, since Valentin, his secretary, has fallen in love with the beauty. When he now finds the sheet music for that mysterious song – with which Fortunio once charmed women – and knows how to use it, the time for the young lovers has come. Even if titles such as Orpheus in the Underworld, The Beautiful Helena or Hoffmann's Tales are fixed have a place on the stages of this world,

By
the way With this concertante Christmas operetta, actor Max Hopp makes his directorial debut at the Komische Oper Berlin!

English

Nach dem Erfolg der konzertanten Jazz-Operetten zur Weihnachtszeit schlägt die Komische Oper Berlin ein neues Kapitel auf –genauer gesagt das erste Kapitel der Operette überhaupt: Die feurige Feder von Jacques Offenbach, dem Urvater der modernen Operette, steht nun im Mittelpunkt! Den Auftakt bilden die zwei Einakter Oyayaye und Fortunios Lied. Die könnten zwar unterschiedlicher kaum sein, werden aber von Schauspiellegende Burghart Klaußner, der als Fortunio höchstper-sönlich durch den Abend führt, fest in den Händen gehalten.


Nach einem desaströsen Konzert flieht der mittellose kontrabassvirtuose Racle-à-mort und schifft sich als Matrose ein. Blöd nur, dass er in der Südsee Schiffbruch erleidet und auf der Insel der menschenfressenden Königin Oyayaye landet … Der alternde Advokat Fortunio würde sich auf ein solches Eiland wiederum geradezu wünschen. Ein Herzensbrecher sondergleichen, wacht er inzwischen verbissen über seine junge Frau Marie. Nicht zu Unrecht, hat sich doch Valentin, sein Sekretär, in die Schönheit verliebt. Als dieser nun die Noten zu eben jenem geheimnisvollen Lied findet – mit dem Fortunio einst die Frauenwelt bezirzte – und es einzusetzen weiß, ist die Zeit der jungen Liebenden gekommen.Auch wenn Titel wie Orpheus in der Unterwelt, Die schöne Helena oder Hoffmanns Erzählungen ihren festen Platz auf den Bühnen dieser Welt haben, so waren es doch die Einakter, die Jacques Offenbach zum großen Durchbruch verhalfen: Schwungvoll und auf den Punkt, mit pfeffrigem Humor gewürzt und getragen von einigen seiner besten Melodien!

Übrigens
Mit dieser konzertanten Weihnachtsoperette gibt Schauspieler Max Hopp seinen Einstand als Regisseur an der Komischen Oper Berlin!

Deutsch

Crediti di rappresentazione (Cast e team di produzione )

Cast

Team creativo

Ensemble