Organization

Chorus master

Michael Clark

Lighting designer

Cornelius Hunziker

Conductor

Thomas Wise

Stage director

Herbert Fritsch

Set designer

Costume designer

Geraldine Arnold

Theater Basel

Others

Chor des Theater Basel

Orchestra

Sinfonieorchester Basel

Christian Rombach

Dramaturge

Roman Reeger

Oscar Mateo Grunert

Singer

Spoken

Christopher Nell

Fadinard

Baritone

Hubert Wild

Nonancourt

Florian Anderer

Emile Tavernier

Gottfried Breitfuss

Vezinet

Raphael Clamer

Tardiveau

Beauperthuis

Soprano

Sarah Bauerett

Clara

Baroninnen von Champigny

Mezzo-soprano

Jasmin Etezadzadeh

Bobin

Nanny Friebel

Anais

Julius Engelbach

Felix

Jonathan Fink

Maurice

Cécilia Roumi

Hélène

Emily Dilewski

Virginie

Komische Oper Berlin

Surtitles

Riku Rokkanen

Ubertitellbersetzung

Kate McNaughton

Repetiteur

Leonid Maximov

Inspizienz

Jean-Pierre Bitterli

Kostümassistenz

Jana Colic

Klaus Brömmelmeier

vokiečių

Pferd frisst Hut

Basel

Switzerland

Grosse Bühne

Pferd frisst Hut Grönemeyer

Public

Private

anglų

prancūzų

Approved

Herbert Grönemeyer composes comedy classics

The rich idler Fadinard's horse has eaten Madame Beauperthuis's Florentine hat. Not too bad? Very bad! Because when Madame comes home without a hat, her jealous husband finds out about her secret dalliance with an officer. On the day of his wedding of all days, Fadinard races through Paris in search of a replacement hat.
Herbert Fritsch stages Eugène Labiche's classic as a fast-paced comedy. The German pop singer Herbert Grönemeyer returns to his roots as a theater musician and composes a piece of music theater for an ensemble of actors and opera singers: interior, choir and orchestra.

English

Stückinfo
Herbert Grönemeyer komponiert Komödien-Klassiker

Das Pferd des reichen Müssiggängers Fadinard hat den Florentinerhut von Madame Beauperthuis aufgefressen. Nicht weiter schlimm? Sehr schlimm! Denn wenn Madame ohne Hut nach Hause kommt, erfährt ihr eifersüchtiger Gatte von ihrem heimlichen Techtelmechtel mit einem Offizier. So rast Fadinard ausgerechnet am Tag seiner Hochzeit auf der Suche nach einem Ersatzhut durch ganz Paris.
Herbert Fritsch inszeniert Eugène Labiches Klassiker als temporeiche Komödie. Der deutsche Popsänger Herbert Grönemeyer kehrt zu seinen Wurzeln als Theatermusiker zurück und komponiert ein Musiktheater für ein Ensemble aus Schauspieler:innen und Opernsänger: innen, Chor und Orchester.

Deutsch

Veiklos kreditai (Atlikėjai ir kūrėjai )

Atlikėjai

Įgula

Ansamblis

Bendraprodiuseris