Organization

Direzione d'orchestra

Leo Siberski

Regia

Teresa Reiber

Scenografia

Ariane Stamatescu

Costumi

Mara Scheibinger

Drammaturgia

Susanne Germer

Max Latinski

Cantante

Arvid Fagerfjäll

Pin Kaiser

Franziska Bader

Fip Husar

Mikko Will

Arctic Tern Aki

Theater Plauen-Zwickau

Pin Kaiser und Fip Husar – Die Geschichte einer wunderbaren Freundschaft

Plauen

Germania

kleine Bühne

Zwickau

Stadtbibliothek Zwickau

Pin Kaiser und Fip Husar – Die Geschichte einer wunderbaren Freundschaft Gillessen Engel

Public

Approvato

he story of this wonderful friendship begins with the desire to learn new things, the courage to face the unknown and to overcome obstacles. So the pasque monkey Fip sets out on a journey and disembarks on the pack ice. There he meets the emperor penguin Pin, who immediately introduces him to his family and then shows him around. In the country where Pin lives, there are many things that a monkey has never seen before, such as seagulls, large and small icebergs, humpback whales and even a shipwreck. Fip is very impressed, but the cold is becoming unbearable and he misses the warmth of his homeland. Pin is curious and the unlikely couple embarks together on the ship towards the equator. Arriving, Pin first gets to know Fip's family. For the first time in his life, the emperor penguin sees large and small jungle trees, Parrots and the famous Victoria Falls. Pin is also fascinated by this world, but it's just too warm for him and he longs to be back in the cold. But the friends don't want to part, so they start looking for a place where they both feel comfortable.
Dieter Wiesmüller studied graphics, painting and illustration in Hamburg. With Pin Kaiser and Fip Husar - The Story of a Wonderful Friendship , he created his own picture book, which has delighted many children since it was published in 1997. The chamber opera of the same name was based on this book and premiered at the Cologne Opera in 2019. The cheerful musical arrangement of the piece aims to attract even very small children to the opera.

English

Die Geschichte dieser wunderbaren Freundschaft beginnt mit dem Wunsch Neues kennenzulernen, dem Mut Unbekanntem zu begegnen und Hindernisse zu überwinden. So macht sich der Husarenaffe Fip auf die Reise und geht am Packeis von Bord. Dort lernt er den Kaiserpinguin Pin kennen, der ihn sogleich seiner Familie vorstellt und ihn dann herumführt. In dem Land, in dem Pin lebt, gibt es viele Dinge, die ein Affe nie zuvor gesehen hat, wie Möwen, große und kleine Eisberge, Buckelwale und sogar ein Schiffswrack. Fip ist schwer beeindruckt, aber die Kälte wird ihm unerträglich und er vermisst die Wärme seiner Heimat. Pin ist neugierig und das ungleiche Paar begibt sich gemeinsam auf das Schiff in Richtung Äquator. Angekommen lernt Pin zuerst Fips Familie kennen. Zum ersten Mal in seinem Leben sieht der Kaiserpinguin dann große und kleine Urwaldbäume, Papageien und die berühmten Victoriafälle. Auch Pin ist fasziniert von dieser Welt, aber es ist ihm einfach viel zu warm und er sehnt sich in die Kälte zurück. Doch trennen wollen sich die Freunde nicht, also machen sie sich auf die Suche nach einem Ort, an dem sich beide wohlfühlen.
Dieter Wiesmüller studierte Grafik, Malerei und Illustration in Hamburg. Mit Pin Kaiser und Fip Husar - Die Geschichte einer wunderbaren Freundschaft gestaltete er ein eigenes Bilderbuch, das seit seiner Erscheinung im Jahr 1997 viele Kinder begeistert. Die gleichnamige Kammeroper entstand nach eben diesem Buch und wurde 2019 an der Oper Köln uraufgeführt. Durch die heitere musikalische Bearbeitung möchte das Stück schon ganz kleine Kinder für die Oper gewinnen.

Deutsch

Pin Kaiser und Fip Husar – Die Geschichte einer wunderbaren Freundschaft by Gillessen Engel, Da (2023/2023), Diretto da Teresa Reiber,, Direttore d'orchestra Leo Siberski, Stadtbibliothek Zwickau, Zwickau, Germania

Crediti di rappresentazione (Cast e team di produzione )

Cast

Team creativo

Programma, informazioni e sinossi

Foto

Ulteriori letture

Date e sedi delle rappresentazioni

Sedi