La Zorrita Astuta by Janáček, mar. 23 jul 2002, De (2002/2002), Dirigido por Julie Brochen,, Director Alexander Briger, Théâtre du Jeu de Paume, Aix-en-Provence, Francia

• Productor

  

  Festival d'Aix en Provence

• Director(a) orquestal

  AB

  Alexander Briger

• Director(a) de escena

  JB

  Julie Brochen

Elenco

• Lišák

  (El Zorro)

  YB

  Yvette Bonner

  PŠ

  Petra Šimková

• Pi. Revírníková

  (Esposa del guardabosques)

  CB

  Catriona Barr

• Revírník

  (Guardabosques)

  RN

  Ronan Nédélec

• Rechtor

  (Profesor)

  OD

  Olivier Dumait

• Harašta

  (Harasta)

  

  Boris Grappe

• Pásek

  (Pasek)

  MO

  Marek Olbrzymek

• Pásková

  (Sra. Paskova)

  IB

  Irena Bespalovaite

• Lapák

  (Lapak el perro)

  

  Boris Grappe

• Sowa

  (Búho)

  CB

  Catriona Barr

• Komár

  OD

  Olivier Dumait

• Datel

  IB

  Irena Bespalovaite

• Dachs

  PV

  Paul-Henry Vila

• Fařar

  (Sacerdote)

  PV

  Paul-Henry Vila

• Chocholka

  (Chocholka la gallina)

  SK

  Shirley Keane

  CL

  Christina Landshamer

  IB

  Irena Bespalovaite

  PŠ

  Petra Šimková

  LM

  Laurence Misonne

  CB

  Catriona Barr

• Sojka

  (Arrendajo)

  LM

  Laurence Misonne

Equipo

• Escenógrafo(a)

  LB

  Lise-Marie Brochen

• Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

  SD

  Sylvette Dequest

• Diseñador(a) de iluminación

  PT

  Patrice Trottier

• Coreógrafo(a)

  MM

  Mathilde Monnier

Ensamble

• Orquesta

  AE

  Académie européenne de musique